Broken End Of Love 歌詞 日本語訳

Line of sight, speed of sound
視線、音速
Feel the flash a long way down
はるか遠くまでフラッシュを感じてください
Flashlight you look around it's over
懐中電灯で周りを見回すともう終わりだ
You're OK but I'm a man
あなたは大丈夫だけど、私は男です
That's just the way it goes I guess
それがまさにその通りだと思います
I think I thought we would last forever
私たちは永遠に続くと思っていたと思う
CHORUS:
コーラス:
What am I gonna do about this
これについてどうするつもりですか
It ain't no metamorphosis
変態じゃないよ
It's a cold and bitter broken end of love
それは冷たくて苦い失恋の終わりだ
Discontent where loves afraid
愛が恐れる不満
Is something that I can't explain
説明できないことなのか
I see now I should have seen it comin
今分かった、それが来るのを見るべきだった
It's hits just like a hurricane
まるでハリケーンのような直撃だ
And then it turns to fire and rain
そしてそれは火と雨に変わります
I kept doin it all in vain for nothing
無駄にやり続けた
I wonder if you felt this way
こんなふうに感じたのかな
From that first kiss to our last date
最初のキスから最後のデートまで
I was but a fool a-trustin pleasure
私はただの愚か者でした-信頼できる喜び
I'll keep your love where love won't die
愛が死なない場所にあなたの愛を保管します
So said the spider to the fly
クモはハエにそう言いました
Dead love is the only love you treasure
死んだ愛はあなたが宝物にする唯一の愛です
Chorus & Solo
コーラス＆ソロ
I'm lucky just to be alive
生きてるだけで幸せだよ
It serves me right that I survived
私が生き残ったのは正しいことだ
To live to tell the lesson that you taught me
あなたが私に教えてくれた教訓を伝えるために生きます
Just so you know for what it's worth
それがどれほどの価値があるのかを知るために
There ain't enough of love on earth
地球上には愛が足りない
To take away all the shame you brought me
あなたが私にもたらしたすべての恥を取り除くために
Chorus x 2
コーラス×2