Fallin' Out كلمات أغنية ترجمة عربية

rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
I drove all night to be here, I only stopped for gas
لقد قدت السيارة طوال الليل لأكون هنا، ولم أتوقف إلا للتزود بالوقود
Saw the sun come up this morning as I came across the pass
رأيت الشمس تشرق هذا الصباح عندما مررت عبر الممر
I'm tired and wired and uninspired and broke in many ways
أنا متعب ومتصل وغير ملهم ومفلس بعدة طرق
I'm hoping you won't mind if I stay a couple days
آمل أنك لن تمانع إذا بقيت بضعة أيام
I called about a week ago to let you know the score
لقد اتصلت بك منذ أسبوع تقريبًا لأخبرك بالنتيجة
But I didn't leave a message ?cause I wasn't really sure
لكنني لم أترك رسالة لأنني لم أكن متأكدة حقًا
You'd even want to see me after all I put you through
حتى أنك تريد رؤيتي بعد كل ما مررت به
But I really couldn't help myself feelin? how I do
لكنني حقًا لم أستطع مساعدة نفسي في الشعور؟ كيف أفعل
Chorus:
جوقة:
My nights are long and lonely roads
ليالي طويلة وطرق وحيدة
My days are just the same
أيامي هي نفسها
And every single song I write is crying out your name
وكل أغنية أكتبها تصرخ باسمك
If I've slept a wink at all I can't remember when
إذا كنت قد نمت غمزة على الإطلاق، فلا أستطيع أن أتذكر متى
?Cause fallin? out of love ain't half as good as fallin? in
؟ سبب السقوط؟ أليس الحب نصف جودة السقوط؟ في
I'll sleep out on the sofa
سوف أنام على الأريكة
I won't take up much room
لن أشغل مساحة كبيرة
Leave my stuff out in the car
اترك أغراضي في السيارة
?Cause I'll be goin? soon
؟ لأنني سأذهب؟ قريبا
Somewhere down the line I'll write you letters now and then
في مكان ما أسفل الخط سأكتب لك رسائل بين الحين والآخر
I know that you won't read a word but I can still pretend
أعلم أنك لن تقرأ كلمة واحدة ولكن لا يزال بإمكاني التظاهر