Furnace Fan 歌詞 日本語訳

We were at the rythym room in scottsdale arizona
私たちはアリゾナ州スコッツデールのリズムルームにいました
it was in the summertime
それは夏の頃でした
it must have been 02
02だったはず
we got there way too early and we sat around for hours
私たちはあまりにも早くそこに着きすぎたので、何時間も座っていました
we loaded in when the man came down
男が降りてきたときに私たちは乗り込んだ
and the smushball game was through
そしてスマッシュボールの試合は終わった
V2
V2
You can fry an egg out there on a city sidewalk
街の歩道で卵焼きができるよ
You can fry your bacon and and and and and and
ベーコンを炒めてもいいよ
I understand why lizards live in sunny arizona
トカゲが日当たりの良いアリゾナに生息する理由がわかりました
why people do and call it home ill never understand
なぜ人々はそこを故郷と呼び、なぜそうするのか決して理解できません
Chorus:
コーラス：
its hotter than a furnace fan out in arizona
アリゾナの炉のファンよりも熱い
110 aint nothin when you live out there you see
110 外に住んでいると何もないよ
stars come out they scream and shout hey its good to know u
星が出てきて叫んで叫ぶよ、あなたを知ることができてよかった
if you're going there and you dont mind say hello for me
もしそこに行くなら、もしよければ挨拶してください
V3
V3
Uncle Joe he lives out there in Phoenix Arizona
アンクル・ジョー 彼はアリゾナ州フェニックスに住んでいます
he wears a cap that spells it out, "Hi, I'm Uncle Joe"
彼は「こんにちは、ジョーおじさんです」と書かれた帽子をかぶっています。
His kids in the restaurant biz
レストラン業界にいる彼の子供たち
so he bought us fourteen boxes
それで彼は私たちに14箱買ってくれました
of chicken strips and ranchstyle dip
チキンストリップとランチスタイルディップの
and wings from buffalo
そしてバッファローの翼
Solo- same as chorus
ソロ - コーラスと同じ
V4
V4
the room was small but the crowd turned out in scottsdale Az
部屋は狭かったですが、アリゾナ州スコッツデールには人が集まりました
they listened to the stuff we played
彼らは私たちが演奏したものを聞いていました
and sometimes sang along
そして時々一緒に歌った
we finished up but they wanted more
私たちは終わったが、彼らはもっと望んでいた
so we kept right on playing
それで僕らはそのまま遊び続けた
we played and stayed in the desert shade
私たちは砂漠の日陰で遊んだり滞在したりしました
till we played up every song
すべての曲を演奏し終えるまで
if youre going there and you dont mind say hello for me
もしそこに行くなら、よろしければ挨拶をしてください