Furnace Fan Songtekst Nederlandse Vertaling

We were at the rythym room in scottsdale arizona
We waren in de ritmekamer in Scottsdale, Arizona
it was in the summertime
het was in de zomer
it must have been 02
Het moet 02 zijn geweest
we got there way too early and we sat around for hours
we waren er veel te vroeg en hebben uren gezeten
we loaded in when the man came down
we stapten in toen de man naar beneden kwam
and the smushball game was through
en het smushball-spel was voorbij
V2
V2
You can fry an egg out there on a city sidewalk
Je kunt daar op de stoep van de stad een ei bakken
You can fry your bacon and and and and and and
Je kunt je spek bakken en en en en en en
I understand why lizards live in sunny arizona
Ik begrijp waarom hagedissen in het zonnige Arizona leven
why people do and call it home ill never understand
waarom mensen dat doen en het thuis ziek noemen, begrijpen nooit
Chorus:
refrein:
its hotter than a furnace fan out in arizona
het is heter dan een oven die uitwaaiert in Arizona
110 aint nothin when you live out there you see
Het is niets als je daar woont, zie je
stars come out they scream and shout hey its good to know u
Er komen sterren tevoorschijn, ze schreeuwen en schreeuwen: hé, het is goed om je te kennen
if you're going there and you dont mind say hello for me
Als je daarheen gaat en je het niet erg vindt, zeg dan hallo voor mij
V3
V3
Uncle Joe he lives out there in Phoenix Arizona
Oom Joe, hij woont daar in Phoenix, Arizona
he wears a cap that spells it out, "Hi, I'm Uncle Joe"
hij draagt een pet waarop staat: "Hallo, ik ben oom Joe"
His kids in the restaurant biz
Zijn kinderen in de restaurantwereld
so he bought us fourteen boxes
dus kocht hij veertien dozen voor ons
of chicken strips and ranchstyle dip
van kippenreepjes en ranchstyle-dip
and wings from buffalo
en vleugels van buffels
Solo- same as chorus
Solo- hetzelfde als refrein
V4
V4
the room was small but the crowd turned out in scottsdale Az
de kamer was klein, maar de menigte kwam naar Scottsdale Az
they listened to the stuff we played
ze luisterden naar de dingen die we speelden
and sometimes sang along
en zong soms mee
we finished up but they wanted more
we waren klaar, maar ze wilden meer
so we kept right on playing
dus we bleven gewoon spelen
we played and stayed in the desert shade
we speelden en verbleven in de woestijnschaduw
till we played up every song
totdat we elk nummer speelden
if youre going there and you dont mind say hello for me
Als je daarheen gaat en je het niet erg vindt, zeg dan hallo voor mij