Sing One for Sister كلمات أغنية ترجمة عربية

Summer Sunday evenings around the old homeplace
أمسيات الأحد الصيفية حول المنزل القديم
I would play my guitar sister'd sing along
كنت أعزف على الجيتار وكانت أختي تغني معي
Sister's smile would always light up my daddy's face
كانت ابتسامة أختي تضيء دائمًا وجه والدي
When they'd get to dancing, they'd dance all night 'till dawn
عندما يبدؤون بالرقص، كانوا يرقصون طوال الليل حتى الفجر
CHORUS:
الجوقة:
I would sing one for sister
سأغني واحدة للأخت
Play for Papa
العب من أجل بابا
Moan one for Mama
أنين واحدة لماما
and I'd cry one for you
وسأبكي واحدة من أجلك
Mama liked the slow one's. She'd shuffle 'cross the floor
ماما أحببت الشخص البطيء. كانت تتنقل عبر الأرض
Sister liked the fast one's Lord she could step so high
أحبت الأخت الرب الصائم لدرجة أنها استطاعت أن تصعد عالياً
I could see my Daddy dancing "til he could dance no more
كنت أرى والدي يرقص حتى لم يعد يستطيع الرقص
When I'd play a sad song you would start to cry
عندما كنت ألعب أغنية حزينة كنت تبدأ في البكاء
Chorus:
جوقة:
Break:
استراحة:
Now its just me and this old guitar I've no place to call my own
الآن أنا فقط وهذا الجيتار القديم ليس لدي مكان لأسميه جيتار خاص بي
Mama and Papa have passed away, sister's settled down
ماما وبابا ماتوا، والأخت استقرت
You ran off and left me to live here all alone
لقد هربت وتركتني أعيش هنا وحدي
Now all I play is sad old songs since your leavin' town
الآن كل ما أعزفه هو الأغاني القديمة الحزينة منذ مغادرتك مدينتك
Chorus (X2)
جوقة (X2)