The Man Behind the Drums 歌詞 日本語訳

Texasfender
テキサスフェンダー
We left New York City, with nothin' but a song,
私たちは歌だけを持ってニューヨーク市を去りました。
she'll be coming' 'round the mountain when she comes.
彼女が来るときは、山の周りを回って来るでしょう。
We wound up in Woodstock, at an old time jamboree,
私たちは最終的にウッドストック、昔のジャンボリーに行きました。
came to see the man behind the drums.
ドラム缶の後ろにいる男に会いに来た。
(Chorus)
(コーラス)
Levon digs the doghouse, playing in The Band,
レヴォンはザ・バンドで演奏しながら犬小屋を掘る、
when he locks in to that backbeat it ain't hard to understand.
彼がそのバックビートにロックインしているとき、それを理解するのは難しくありません。
Get your body movin', celebrate your soul,
体を動かし、魂を祝い、
Levon digs the doghouse, that's sho-nuff rock and roll.
リヴォンが犬小屋を掘る、それはショーナフ・ロックンロールだ。
Son of a plain dirt farmer, from southeast Arkansas,
アーカンソー州南東部出身の地味な土農家の息子。
he was born in a bare ramblin' shoe.
彼は裸のランブリンシューズを履いて生まれました。
Up and down the highway, and all around the world,
高速道路の上でも下でも、そして世界中で、
laying down the rhythm and the blues.
リズムとブルースを置きます。
(Chorus)
(コーラス)
We were hangin' from the rafters, singing every song,
私たちは垂木にぶら下がって、あらゆる歌を歌っていました、
that big barn band was hot as it could be.
あのビッグバーンバンドは最高に暑かった。
Up there in the spotlight, the man behind the drums,
スポットライトを浴びるドラムの後ろにいる男、
was takin' all the load off for you and me.
あなたと私のすべての負担を軽減してくれました。
(Chorus)
(コーラス)
Yea, Levon digs the doghouse, that's sho-nuff rock and roll.
そう、リヴォンが犬小屋を掘る、それはショーナフ・ロックンロールだ。