The Man Behind the Drums Songtekst Nederlandse Vertaling

Texasfender
Texasfender
We left New York City, with nothin' but a song,
We verlieten New York City, met niets anders dan een lied,
she'll be coming' 'round the mountain when she comes.
ze komt de berg rond als ze komt.
We wound up in Woodstock, at an old time jamboree,
We kwamen terecht in Woodstock, tijdens een oude jamboree,
came to see the man behind the drums.
came to see the man behind the drums.
(Chorus)
(koor)
Levon digs the doghouse, playing in The Band,
Levon digs the doghouse, playing in The Band,
when he locks in to that backbeat it ain't hard to understand.
als hij zich op die backbeat concentreert, is het niet moeilijk te begrijpen.
Get your body movin', celebrate your soul,
Breng je lichaam in beweging, vier je ziel,
Levon digs the doghouse, that's sho-nuff rock and roll.
Levon graaft het hondenhok uit, dat is sho-nuff rock-'n-roll.
Son of a plain dirt farmer, from southeast Arkansas,
Zoon van een gewone boer, uit het zuidoosten van Arkansas,
he was born in a bare ramblin' shoe.
hij werd geboren in een blote ramblin-schoen.
Up and down the highway, and all around the world,
Op en neer de snelweg, en over de hele wereld,
laying down the rhythm and the blues.
het ritme en de blues vastleggen.
(Chorus)
(koor)
We were hangin' from the rafters, singing every song,
We hingen aan de dakspanten en zongen elk liedje,
that big barn band was hot as it could be.
die grote schuurband was zo heet als maar kon.
Up there in the spotlight, the man behind the drums,
Daarboven in de schijnwerpers, de man achter de drums,
was takin' all the load off for you and me.
was takin' all the load off for you and me.
(Chorus)
(koor)
Yea, Levon digs the doghouse, that's sho-nuff rock and roll.
Ja, Levon graaft het hondenhok, dat is sho-nuff rock-'n-roll.