Young Lovers Waltz 歌詞 日本語訳

Bob Wills is playing the old London hall
ボブ・ウィルスが古いロンドン・ホールで演奏している
The whole town was out in there best
町全体が最高でした
There is a boy called Caballo he sported a plow
カバロという少年がいて、彼は鋤を持っていた
Fell in love with a girl in the blue cotton dress
青い綿のドレスを着た女の子に恋をした
Now they werent much on dancing that grand ballroom style
今では、彼らはそのような壮大な社交ダンススタイルを踊ることにはあまり興味がありませんでした
But they shuffled across the dance floor in time
でも彼らは時間通りにダンスフロアを足を引きずって横切った
She said Ive nothing to offer he said Ive nothing to take from you
彼女は「私には差し出すものは何もない」と彼は言いました「私はあなたから奪うものは何もない」と
Except for your heart if youll say youll be mine
あなたが私のものになると言うなら、あなたの心を除いて
Chorus:
コーラス：
Young Lovers waltzing on the town square at dawn
夜明けの町の広場でワルツを踊る若い恋人たち
Round, round the courthouse with no chaperone
付き添いなしで裁判所をぐるぐる回って
Its a turn for a heartbeat and a turn for a sigh
鼓動の番とため息の番
Its a turn for the waltzers that cant say goodbye
さよならを言えないワルツァーたちの番だ
There was biscuits and gravy sweat on the ground
地面にはビスケットと肉汁の汗が落ちていた
Harvesting late in the eve
夕方遅くに収穫
And he lay with his blue girl when they lost their first child
そして、最初の子供を失ったとき、彼は青い女の子と一緒に寝ていました
Holding her to him away in their dreams
夢の中で彼女を彼に抱き寄せる
The shadows grew longer the porch swing turned gray
影は長くなり、ポーチのブランコは灰色に変わった
The sunlight gave way to the moon
太陽の光は月に取って代わられた
And I old Caballo rocking away
そして私は年老いたカバロを揺り動かしている
Hums to his blue girl an old bob wills tune
彼の青い女の子に向かって古いボブ・ウィルの曲をハミングする