Young Lovers Waltz Songtekst Nederlandse Vertaling

Bob Wills is playing the old London hall
Bob Wills speelt in de oude Londense zaal
The whole town was out in there best
De hele stad was daar het beste
There is a boy called Caballo he sported a plow
Er is een jongen genaamd Caballo, hij droeg een ploeg
Fell in love with a girl in the blue cotton dress
Ik werd verliefd op een meisje in de blauwe katoenen jurk
Now they werent much on dancing that grand ballroom style
Nu waren ze niet veel bezig met het dansen van die grootse ballroomstijl
But they shuffled across the dance floor in time
Maar ze schuifelden op tijd over de dansvloer
She said Ive nothing to offer he said Ive nothing to take from you
Ze zei dat ik niets te bieden heb, hij zei dat ik niets van je kan afnemen
Except for your heart if youll say youll be mine
Behalve je hart, als je zegt dat je de mijne zult zijn
Chorus:
refrein:
Young Lovers waltzing on the town square at dawn
Jonge geliefden walsen bij zonsopgang op het stadsplein
Round, round the courthouse with no chaperone
Rond, rond het gerechtsgebouw zonder begeleider
Its a turn for a heartbeat and a turn for a sigh
Het is een beurt voor een hartslag en een beurt voor een zucht
Its a turn for the waltzers that cant say goodbye
Het is een beurt voor de walsers die geen afscheid kunnen nemen
There was biscuits and gravy sweat on the ground
Er lagen koekjes en jus op de grond
Harvesting late in the eve
Oogsten laat op de vooravond
And he lay with his blue girl when they lost their first child
En hij lag bij zijn blauwe meisje toen ze hun eerste kind verloren
Holding her to him away in their dreams
Ze hielden haar tegen zich aan in hun dromen
The shadows grew longer the porch swing turned gray
De schaduwen werden langer en de schommelbank werd grijs
The sunlight gave way to the moon
Het zonlicht maakte plaats voor de maan
And I old Caballo rocking away
En ik oude Caballo die aan het rocken is
Hums to his blue girl an old bob wills tune
Neurieert voor zijn blauwe meisje een oude bob