Pandanus Liedtext Deutsche Übersetzung

Robert Forster - Pandanus
Robert Forster – Pandanus
Intro: A E A E
Einleitung: A E A E
It was one day at five thirty
Es war eines Tages um halb sechs
I went down to the beach
Ich ging zum Strand hinunter
The afternoon was dying
Der Nachmittag ging zu Ende
There was purple at its feet
Zu seinen Füßen war Lila
I love the shades of nightfall
Ich liebe die Schattierungen des Einbruchs der Dunkelheit
The faded blues and greys
Die verblassten Blau- und Grautöne
The silver on the water
Das Silber auf dem Wasser
Seems to push so many things away, all away
Scheint so viele Dinge wegzuschieben, alles weg
The candle of the day
Die Kerze des Tages
Has burnt down to wick
Ist bis zum Docht abgebrannt
The candle of the night
Die Kerze der Nacht
Has not yet been lit
Wurde noch nicht angezündet
One hour and five minutes
Eine Stunde und fünf Minuten
That's all I ever need
Das ist alles, was ich jemals brauche
To take the faith from the mothership
Den Glauben vom Mutterschiff nehmen
See the glory god this is what I need, what I need what I need
Schau, Gott der Herrlichkeit, das ist es, was ich brauche, was ich brauche, was ich brauche
Solo: A E A E A E B
Solo: A E A E A E B
One hour in that air
Eine Stunde in dieser Luft
Some gentle people there
Ein paar nette Leute dort
Nothing's going to get you or bring you down
Nichts wird dich kriegen oder stürzen
The sun has gone and it's taken your troubles somewhere, somewhere
Die Sonne ist untergegangen und hat deine Sorgen irgendwo hingetragen
Outro: E A E B A E A
Outro: E A E B A E A