Pandanus 歌詞 日本語訳

Robert Forster - Pandanus
ロバート・フォスター - パンダナス
Intro: A E A E
イントロ: A E A E
It was one day at five thirty
ある日の五時半のことだった
I went down to the beach
ビーチに降りていきました
The afternoon was dying
午後は死にそうだった
There was purple at its feet
足元には紫色がありました
I love the shades of nightfall
夕暮れの色合いが大好きです
The faded blues and greys
色あせたブルーとグレー
The silver on the water
水の上の銀色
Seems to push so many things away, all away
たくさんのものをすべて押しのけてしまうようだ
The candle of the day
今日のキャンドル
Has burnt down to wick
芯まで燃え尽きた
The candle of the night
夜のキャンドル
Has not yet been lit
まだ点灯していません
One hour and five minutes
1時間5分
That's all I ever need
必要なのはそれだけです
To take the faith from the mothership
母船から信仰を取り戻すには
See the glory god this is what I need, what I need what I need
栄光の神を見てください、これが私に必要なものです、私に必要なものです
Solo: A E A E A E B
ソロ：A E A E A E B
One hour in that air
その空気の中で一時間
Some gentle people there
優しい人もいるよ
Nothing's going to get you or bring you down
何もあなたを困らせたり、落ち込ませたりすることはありません
The sun has gone and it's taken your troubles somewhere, somewhere
太陽が消えて、あなたの悩みはどこかに消え去った
Outro: E A E B A E A
アウトロ: E A E B A E A