Pandanus Paroles Traduction Française

Robert Forster - Pandanus
Robert Forster - Pandanus
Intro: A E A E
Introduction : AEAAE
It was one day at five thirty
C'était un jour à cinq heures trente
I went down to the beach
Je suis descendu à la plage
The afternoon was dying
L'après-midi était en train de mourir
There was purple at its feet
Il y avait du violet à ses pieds
I love the shades of nightfall
J'aime les nuances de la tombée de la nuit
The faded blues and greys
Les bleus et les gris fanés
The silver on the water
L'argent sur l'eau
Seems to push so many things away, all away
Semble repousser tant de choses, toutes
The candle of the day
La bougie du jour
Has burnt down to wick
A brûlé jusqu'à devenir mèche
The candle of the night
La bougie de la nuit
Has not yet been lit
N'a pas encore été allumé
One hour and five minutes
Une heure et cinq minutes
That's all I ever need
C'est tout ce dont j'ai toujours besoin
To take the faith from the mothership
Pour retirer la foi du vaisseau-mère
See the glory god this is what I need, what I need what I need
Tu vois, Dieu de la gloire, c'est ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin
Solo: A E A E A E B
Solo : A A E A E B
One hour in that air
Une heure dans cet air
Some gentle people there
Des gens gentils là-bas
Nothing's going to get you or bring you down
Rien ne va t'attraper ou t'abattre
The sun has gone and it's taken your troubles somewhere, somewhere
Le soleil est parti et il a emmené tes ennuis quelque part, quelque part
Outro: E A E B A E A
Sortie: E A E B A E A