You Blow Me Away 歌詞 日本語訳

B G#m E F# x2
B G#m E F# x2
I was all at sea
私はずっと海にいました
'Til you rescued me
あなたが私を救ってくれるまで
Saw through my charade
私のいたずらを見抜いた
Said don't be afraid
怖がらないでって言った
My life was just pretence
私の人生はただの見せかけだった
You won my confidence
あなたは私の信頼を勝ち取りました
And came to my defence
そして私の弁護に来ました
You blow me away
あなたは私を吹き飛ばします
Saw through my masquerade
私の仮面舞踏会を見抜いた
You made me unafraid
あなたは私を怖がらなくしてくれました
Broke down my barricade
私のバリケードを打ち破った
You blow me away
あなたは私を吹き飛ばします
reak
漏れる
I didn't have a clue
手がかりがなかった
'til I looked at you
あなたを見るまでは
When I saw your face
あなたの顔を見たとき
It all fell into place
すべてが所定の位置に収まりました
ridge
尾根
Here in your arms
ここあなたの腕の中で
What can I say?
何て言えばいいでしょうか？
All of your charms
あなたの魅力のすべて
Blow me away
私を吹き飛ばしてください
B G#m E F# x2
B G#m E F# x2
You must have been aware
あなたは気づいていたはずです
That this here love affair
ここでの恋愛は
Could take us anywhere
私たちをどこへでも連れて行ってくれる
You blow me away
あなたは私を吹き飛ばします
You washed my pain away
あなたは私の痛みを洗い流してくれました
I saw the light of day
日の目を見ました
You helped me find a way
あなたは私が道を見つけるのを手伝ってくれました
You blow me away
あなたは私を吹き飛ばします
I was all at sea
私はずっと海にいました
'Til you rescued me
あなたが私を救ってくれるまで
Saw through my charade
私のいたずらを見抜いた
Said don't be afraid
怖がらないでって言った
ridge
尾根
Here in your arms
ここあなたの腕の中で
What can I say?
何て言えばいいでしょうか？
All of your charms
あなたの魅力のすべて
Blow me away
私を吹き飛ばしてください
I was all at sea
私はずっと海にいました
'til you rescued me
あなたが私を救ってくれるまで
Saw through my charade
私のいたずらを見抜いた
Said don't be afraid
怖がらないでって言った
My life was just pretence
私の人生はただの見せかけだった
You won my confidence
あなたは私の信頼を勝ち取りました
And came to my defence
そして私の弁護に来ました
You blow me away
あなたは私を吹き飛ばします
Saw through my masquerade
私の仮面舞踏会を見抜いた
You made me unafraid
あなたは私を怖がらなくしてくれました
Broke down my barricades
私のバリケードを打ち破った
You blow me away
あなたは私を吹き飛ばします
You must have been aware
あなたは気づいていたはずです
That this here love affair
ここでの恋愛は
Could take us anywhere
私たちをどこへでも連れて行ってくれる
You blow me away
あなたは私を吹き飛ばします
You washed my pain away
あなたは私の痛みを洗い流してくれました
Showed me a sunny day
晴れた日を見せてくれた
You made me feel this way
あなたは私をこんな気持ちにさせた
You blow me away
あなたは私を吹き飛ばします
You blow me away
あなたは私を吹き飛ばします
You blow me away
あなたは私を吹き飛ばします
Suggest correction
修正を提案する