Moonlight in Samosa كلمات أغنية ترجمة عربية

Riff 1
ريف 1
G----------0h2---2---2---0--------3---|
G----------0h2---2---2---0--------3---|
D------2h3-----0---------2---3-----3--|
د------2h3-----0---------2---3-----3--|
A--3h5---------------------1---1----1-|
أ--3س5---------------------1---1----1-|
Riff 2
ريف 2
G----------0h2---2---2---0--------3---|
G----------0h2---2---2---0--------3---|
D------2h3-----0---------2---3-----3--|
د------2h3-----0---------2---3-----3--|
A--3h5---------------------1---1------|
أ--3س5---------------------1---1------|
Riff 3
ريف 3
Riff 4
ريف 4
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
Riff 1
ريف 1
Time and again I see you walking down the street
مرارا وتكرارا أراك تمشي في الشارع
Riff 2
ريف 2
Over and over, just like before
مرارا وتكرارا، تماما كما كان من قبل
Riff 1
ريف 1
Once in a while you stop and say hello to me
بين الحين والآخر تتوقف وتقول لي مرحباً
Riff 3
ريف 3
Just like you used to do before
تماما كما كنت تفعل من قبل
Riff 1
ريف 1
Time and again, it's like we were in love and then
مرارا وتكرارا، يبدو الأمر كما لو كنا في الحب وبعد ذلك
Riff 2
ريف 2
Over and over - nobody keeping score
مرارًا وتكرارًا - لا أحد يحفظ النتيجة
Riff 1
ريف 1
Once in a while I think you notice when I smile
من حين لآخر أعتقد أنك تلاحظ عندما أبتسم
Riff 3
ريف 3
That love still lingers in my eyes
ولا زال ذلك الحب في عيني
Riff 4
ريف 4
Riff 4
ريف 4
It can't go wrong, it can't go wrong
لا يمكن أن تسوء الأمور، لا يمكن أن تسوء
It lingers on, it lingers on
إنها باقية، إنها باقية
Acoustic Solo (work in progress)
الصوتية المنفردة (العمل قيد التقدم)
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
Riff 1
ريف 1
Riff 3
ريف 3
Riff 1
ريف 1
Day after day I turn it over in my mind
يوما بعد يوم أقلبها في ذهني
Riff 2
ريف 2
Dream after dream it's hard to tell you how I find
حلم بعد حلم من الصعب أن أخبرك كيف وجدته
Riff 1
ريف 1
Out of the blue I'm suddenly so close to you
وفجأة أصبحت قريبًا جدًا منك
Riff 3
ريف 3
Despite the years that I've been gone
رغم السنين التي رحلت عني
Riff 1
ريف 1
Will you stop - will you wait a minute - please remember
هل ستتوقف - هل ستنتظر دقيقة - من فضلك تذكر
Riff 2
ريف 2
Can you stop - can you just give me one minute to explain
هل يمكنك التوقف - هل يمكنك أن تمنحني دقيقة واحدة فقط للشرح
Riff 1
ريف 1
I will not cause a fuss, I will not rock the boat - believe me darling
لن أسبب ضجة، لن أهز القارب - صدقني يا عزيزي
Riff 3
ريف 3
Oh what is, what was, it's all the same
أوه ما كان، ما كان، كل شيء هو نفسه
Riff 4
ريف 4
Riff 4
ريف 4
alternating D and C
بالتناوب D و C