Moonlight in Samosa 歌詞 日本語訳

Riff 1
リフ1
G----------0h2---2---2---0--------3---|
G----------0h2---2---2---0--------3---|
D------2h3-----0---------2---3-----3--|
D-----2h3-----0----------2---3-----3---|
A--3h5---------------------1---1----1-|
A--3h5----------1---1----1-|
Riff 2
リフ2
G----------0h2---2---2---0--------3---|
G----------0h2---2---2---0--------3---|
D------2h3-----0---------2---3-----3--|
D-----2h3-----0----------2---3-----3---|
A--3h5---------------------1---1------|
A--3h5----------1---1-----|
Riff 3
リフ3
Riff 4
リフ4
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
Riff 1
リフ1
Time and again I see you walking down the street
あなたが通りを歩いているのを何度も見かけます
Riff 2
リフ2
Over and over, just like before
何度も何度も、前と同じように
Riff 1
リフ1
Once in a while you stop and say hello to me
時々あなたは立ち止まって私に挨拶します
Riff 3
リフ3
Just like you used to do before
以前あなたがしていたように
Riff 1
リフ1
Time and again, it's like we were in love and then
何度も何度も、僕らは恋に落ちたみたいだけど、その後は
Riff 2
リフ2
Over and over - nobody keeping score
何度も何度も - 誰もスコアを記録していません
Riff 1
リフ1
Once in a while I think you notice when I smile
時々、私が笑うとあなたも気づいていると思います
Riff 3
リフ3
That love still lingers in my eyes
その愛は今も私の目に残っています
Riff 4
リフ4
Riff 4
リフ4
It can't go wrong, it can't go wrong
間違ってはいけない、間違ってはいけない
It lingers on, it lingers on
それは長引く、それは長引く
Acoustic Solo (work in progress)
アコースティックソロ (作業中)
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
Riff 1
リフ1
Riff 3
リフ3
Riff 1
リフ1
Day after day I turn it over in my mind
来る日も来る日も心の中でひっくり返す
Riff 2
リフ2
Dream after dream it's hard to tell you how I find
夢に次ぐ夢、どうやって見つけたのか説明するのは難しい
Riff 1
リフ1
Out of the blue I'm suddenly so close to you
突然、私はあなたの近くに来ました
Riff 3
リフ3
Despite the years that I've been gone
私が去って何年も経ったにもかかわらず
Riff 1
リフ1
Will you stop - will you wait a minute - please remember
やめてもらえますか - ちょっと待ってください - 覚えておいてください
Riff 2
リフ2
Can you stop - can you just give me one minute to explain
やめてもらえますか - 1分だけ説明してもらえますか
Riff 1
リフ1
I will not cause a fuss, I will not rock the boat - believe me darling
私は大騒ぎはしません、私は船を揺さぶりません - 信じてください、ダーリン
Riff 3
リフ3
Oh what is, what was, it's all the same
ああ、何だったのか、何だったのか、すべて同じだ
Riff 4
リフ4
Riff 4
リフ4
alternating D and C
DとCを交互に繰り返す