Deliver Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Roch Voisine - Deliver Me
Roch Voisine - Bevrijd mij
This should be pretty close to the originally recorded version.
Dit zou redelijk dicht bij de oorspronkelijk opgenomen versie moeten liggen.
Intro : G, Cadd9, G, Cadd9
Intro: G, Cadd9, G, Cadd9
Two o'clock in the morning, god I'm still awake.
Twee uur in de ochtend, god, ik ben nog wakker.
The thunders rolls like a warning. My heart's about to break
De donderslagen rollen als een waarschuwing. Mijn hart staat op het punt te breken
Lying here beside you, where love used to be
Hier naast je liggen, waar vroeger liefde was
Deliver me, deliver me, I'm losing ground, you're the only one
Bevrijd mij, bevrijd mij, ik verlies terrein, jij bent de enige
Can't you see, deliver me, cause I hear the sound
Zie je het niet, bevrijd mij, want ik hoor het geluid
dd9
dd9
Of your voice and I feel whole again baby, please deliver me
Van jouw stem en ik voel me weer heel, schat, verlos mij alsjeblieft
I never could understand it, why something so strong
Ik heb het nooit kunnen begrijpen, waarom zoiets sterks
As hard as you try to hold it, can turn out so wrong
Hoe hard je ook probeert het vast te houden, het kan zo verkeerd uitpakken
Lying here beside you, I'm down on my knees
Ik lig hier naast je, ik zit op mijn knieën
Deliver me, deliver me, I'm losing ground , you're the only one
Bevrijd mij, bevrijd mij, ik verlies terrein, jij bent de enige
Can't you see, deliver me, cause I hear the sound
Zie je het niet, bevrijd mij, want ik hoor het geluid
Of your voice and I feel whole again baby. Please
Van jouw stem en ik voel me weer heel, schatje. Alsjeblieft
Bridge:
Brug:
Deliver me, from the words we should have said
Verlos mij van de woorden die we hadden moeten zeggen
Deliver me, from the shadows in my head
Verlos mij, van de schaduwen in mijn hoofd
Baby please
Schatje alsjeblieft
Deliver me
Bezorg mij
Deliver me
Bezorg mij
Deliver me, deliver me, I'm losing ground, you're the only one
Bevrijd mij, bevrijd mij, ik verlies terrein, jij bent de enige
Can't you see, deliver me, cause I hear the sound
Zie je het niet, bevrijd mij, want ik hoor het geluid
Of your voice and I know you'll deliver me, deliver me
Van jouw stem en ik weet dat je mij zult bevrijden, mij zult bevrijden
Cause I here the sound of your voice and I feel whole again
Want ik herken het geluid van jouw stem en ik voel me weer heel
So baby take me home again, or set me free
Dus schat, breng me weer naar huis, of laat me vrij
Deliver me. Deliver me. I'm down on my knees.
Bezorg mij. Bezorg mij. Ik zit op mijn knieën.