Portland Is Leaving Paroles Traduction Française

blahblahblah
blablabla
Come along with me now 'cause there are
Viens avec moi maintenant parce qu'il y a
Things I've been dying to tell you
Des choses que je mourais d'envie de te dire
The best or the worst things that you
Les meilleures ou les pires choses que tu
Never needed to know
Je n'ai jamais eu besoin de savoir
This is the kind of comedy where no one's
C'est le genre de comédie où personne n'est
Laughing 'cause it's hard to...
Rire parce que c'est difficile de...
I'm a punch line who's punch-drunk with my
Je suis une punchline qui est ivre de punch avec mon
Fist in a broken mirror...
Poing dans un miroir brisé...
There's a party near by
Il y a une fête à proximité
I can hear
je peux entendre
Laughter in the distance and it all comes clear
Des rires au loin et tout devient clair
Sounds too simple, but love is the only answer
Cela semble trop simple, mais l'amour est la seule réponse
Everything else is just a train-wreck
Tout le reste n'est qu'un accident de train
Gonna stay up all night every night for the rest of my life
Je vais rester éveillé toute la nuit, chaque nuit, pour le reste de ma vie
Till the lines around my eyes grow deeper and more defined
Jusqu'à ce que les rides autour de mes yeux deviennent plus profondes et plus définies
You might ask me "Aren't you dead inside and so damn tired?"
Vous pourriez me demander : « N'êtes-vous pas mort à l'intérieur et si fatigué ?
I say i have no idea but I'm not sleeping until after the
Je dis que je n'en ai aucune idée mais je ne dors qu'après le
dying is over I can hear
la mort est finie, j'entends
Laughter in the distance and it all comes clear
Des rires au loin et tout devient clair
Sounds too simple, but love is the only answer
Cela semble trop simple, mais l'amour est la seule réponse
Love's a trainwreck, you're a mistake
L'amour est un naufrage, tu es une erreur
Sometimes it's more convenient to play the barre chord than the open chord.
Parfois, il est plus pratique de jouer l'accord barré que l'accord ouvert.
Also, at the end of the lines in the verses, he likes to play the C# (note, not chord)
De plus, à la fin des lignes des couplets, il aime jouer le do# (note, pas accord)
the A chord (second fret on the b string if you're playing an open A chord or sixth fret
l'accord A (deuxième case sur la corde B si vous jouez un accord A ouvert ou une sixième case
the g string if you're playing the barre chord.
la corde de sol si vous jouez l'accord barré.
If this doesn't make sense, disregard it.
Si cela n’a pas de sens, n’en tenez pas compte.