Red River كلمات أغنية ترجمة عربية

This is what life is like on the ground
هكذا هي الحياة على الأرض
I had a brother who was stationed up in northern hill county,
كان لدي أخ كان متمركزًا في مقاطعة نورث هيل،
no he never really came home
لا، لم يعد إلى المنزل أبدًا
We drove out east to red river to see the high water flow
سافرنا شرقًا إلى النهر الأحمر لرؤية تدفق المياه المرتفع
That river was running just searching for an ocean
كان ذلك النهر يجري فقط بحثًا عن محيط
The freedom he'd never known
الحرية التي لم يعرفها من قبل
That feeling you get when the wind is blowing like
هذا الشعور الذي تشعر به عندما تهب الرياح
your whole life is starting over
حياتك كلها تبدأ من جديد
We made our peace there in the no mans land
لقد صنعنا السلام هناك في الأرض الحرام
where we come from
من أين أتينا
Ive been searching for
لقد كنت أبحث عن
The waves that carried us home
الأمواج التي حملتنا إلى المنزل
To the ocean we all came from
إلى المحيط الذي أتينا منه جميعًا
Where we wont be returned
حيث لن يتم إعادتنا
Ive been searching for
لقد كنت أبحث عن
The waves that carried us home
الأمواج التي حملتنا إلى المنزل
To the ocean we all came from
إلى المحيط الذي أتينا منه جميعًا
Where we wont be dissolved
حيث لن يتم حلنا
into one
في واحدة
Like a simple animal running on broken legs that night
مثل حيوان بسيط يركض على ساقين مكسورتين في تلك الليلة
His voice was splintering rising, falling to a fate
كان صوته يتشقق ويرتفع، ويسقط أمام القدر
he'll never get out
لن يخرج أبدًا
From spokane all the way across montana out to the blood reserve
من سبوكان على طول الطريق عبر مونتانا إلى احتياطي الدم
Black levis jacket knocking them beers back on the
سترة ليفيس سوداء تعيدهم إلى تناول البيرة
bank of that river
ضفة ذلك النهر
Underneath September skies in south US border
تحت سماء سبتمبر على الحدود الجنوبية للولايات المتحدة
he made his peace there
لقد صلح هناك
just after his boots
فقط بعد حذائه
filled up with water
مليئة بالماء
Ive been searching for
لقد كنت أبحث عن
The waves that carried us home
الأمواج التي حملتنا إلى المنزل
To the ocean we all came from
إلى المحيط الذي أتينا منه جميعًا
Where we wont be returned
حيث لن يتم إعادتنا
Ive been searching for
لقد كنت أبحث عن
The waves that carried us home
الأمواج التي حملتنا إلى المنزل
To the ocean we all came from
إلى المحيط الذي أتينا منه جميعًا
Where we wont be dissolved
حيث لن يتم حلنا
Waves will wash away
سوف تغسل الأمواج
the misguided vision
الرؤية المضللة
Glory in a battlefield
المجد في ساحة المعركة
of a thousand corpses
من ألف جثة
Ive been searching for
لقد كنت أبحث عن
The waves that carried us home
الأمواج التي حملتنا إلى المنزل
To the ocean we all came from
إلى المحيط الذي أتينا منه جميعًا
Where we wont be dissolved
حيث لن يتم حلنا
Out of the rain
خارج المطر