Red River Songtekst Nederlandse Vertaling

This is what life is like on the ground
Zo is het leven op de grond
I had a brother who was stationed up in northern hill county,
Ik had een broer die gestationeerd was in het noorden van Hill County,
no he never really came home
nee hij is nooit echt thuisgekomen
We drove out east to red river to see the high water flow
We reden oostwaarts naar de rode rivier om de hoge waterstroom te zien
That river was running just searching for an ocean
Die rivier stroomde gewoon op zoek naar een oceaan
The freedom he'd never known
De vrijheid die hij nooit had gekend
That feeling you get when the wind is blowing like
Dat gevoel dat je krijgt als de wind waait
your whole life is starting over
je hele leven begint opnieuw
We made our peace there in the no mans land
We hebben daar vrede gesloten in het niemandsland
where we come from
waar wij vandaan komen
Ive been searching for
Ik heb gezocht
The waves that carried us home
De golven die ons naar huis voerden
To the ocean we all came from
Naar de oceaan waar we allemaal vandaan kwamen
Where we wont be returned
Waar we niet terugkeren
Ive been searching for
Ik heb gezocht
The waves that carried us home
De golven die ons naar huis voerden
To the ocean we all came from
Naar de oceaan waar we allemaal vandaan kwamen
Where we wont be dissolved
Waar we niet zullen worden opgelost
into one
in één
Like a simple animal running on broken legs that night
Als een eenvoudig dier dat die nacht op gebroken poten rent
His voice was splintering rising, falling to a fate
Zijn stem splinterde en steeg en viel in het lot
he'll never get out
hij komt er nooit uit
From spokane all the way across montana out to the blood reserve
Van Spokane helemaal door Montana naar de bloedreserve
Black levis jacket knocking them beers back on the
Zwart Levis-jack waardoor ze bier terug op de grond slaan
bank of that river
oever van die rivier
Underneath September skies in south US border
Onder de septemberhemel aan de zuidgrens van de VS
he made his peace there
hij sloot daar vrede
just after his boots
vlak na zijn laarzen
filled up with water
gevuld met water
Ive been searching for
Ik heb gezocht
The waves that carried us home
De golven die ons naar huis voerden
To the ocean we all came from
Naar de oceaan waar we allemaal vandaan kwamen
Where we wont be returned
Waar we niet terugkeren
Ive been searching for
Ik heb gezocht
The waves that carried us home
De golven die ons naar huis voerden
To the ocean we all came from
Naar de oceaan waar we allemaal vandaan kwamen
Where we wont be dissolved
Waar we niet zullen worden opgelost
Waves will wash away
Golven zullen wegspoelen
the misguided vision
de misleidende visie
Glory in a battlefield
Glorie op een slagveld
of a thousand corpses
van duizend lijken
Ive been searching for
Ik heb gezocht
The waves that carried us home
De golven die ons naar huis voerden
To the ocean we all came from
Naar de oceaan waar we allemaal vandaan kwamen
Where we wont be dissolved
Waar we niet zullen worden opgelost
Out of the rain
Uit de regen