The Wrong Side of Reno Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
dd9
dd9
The Wrong Side of Reno - Rocky Votolato
De verkeerde kant van Reno - Rocky Votolato
________________________________________
__________________________________________________________________
I hear a train whistle blowing and it's in key with my song
Ik hoor een treinfluit blazen en het klopt met mijn lied
all the way on the wrong side of Reno where my toughest friends are from
helemaal aan de verkeerde kant van Reno, waar mijn stoerste vrienden vandaan komen
every broken bone and every blue black eye in the stories of ass beatings
elk gebroken bot en elk blauwzwart oog in de verhalen over kontmishandeling
that you've earned you told me about how more than half were deserved oh no
die je hebt verdiend, je vertelde me hoe meer dan de helft verdiend was, oh nee
something sank into that bleeding skull a certain kind of wisdom
er zonk iets in die bloedende schedel, een bepaald soort wijsheid
and a humble soul it keeps me searching no matter how many miles left until
en een nederige ziel, het laat me zoeken, hoeveel mijlen er nog te gaan zijn
we get back home you've been quite a traveling companion I hate to see you go
we komen weer thuis. Je bent een echte reisgenoot geweest. Ik haat het om je te zien gaan
(harmonica solo)
(mondharmonica-solo)
now the world we're living in is Golden gilded with every lie we lived through
nu is de wereld waarin we leven goud verguld met elke leugen die we hebben meegemaakt
back from the war early Christmas morning not even a ghost could keep him sober for you
terug uit de oorlog op vroege kerstochtend, zelfs geen geest kon hem voor jou nuchter houden
every broken bone and every blue black eye in the stories of ass beatings
elk gebroken bot en elk blauwzwart oog in de verhalen over kontmishandeling
that you returned you told me about how more than half were deserved oh no
dat je terugkwam, je vertelde me dat meer dan de helft verdiend was, oh nee
something sank into that bleeding skull a certain kind of wisdom
er zonk iets in die bloedende schedel, een bepaald soort wijsheid
and a humble soul it keeps me searching no matter how many miles left until
en een nederige ziel, het laat me zoeken, hoeveel mijlen er nog te gaan zijn
we get back home you've been quite a traveling companion I hate to see you go
we komen weer thuis. Je bent een echte reisgenoot geweest. Ik haat het om je te zien gaan
Finish off with this...
Maak het af met dit...