Please 歌詞 日本語訳

Ah ah ah ahhhh
ああああああああ
Mmmm mm ah ahh ah ahh
うーん、ああああああああ
Ahhh ahhh ahhh ahhh oh yeah yeah
ああああああああああああああああああああああああああああ
Ooooh
おおおお
THEN START PLAYING:
それからプレイを開始してください:
VERSE:
詩:
Look at us standing here
ここに立っている私たちを見てください
Staring into space, wondering what to say
宇宙を見つめて、何を言おうか迷っている
If it's all about trust, look into my eyes
信頼がすべてなら私の目を見てください
I ain't that kind of guy
私はそんな男ではありません
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
It's cold outside and I can't tell you to go
外は寒いので、「行きなさい」とは言えません
All the roads are frozen
道路は全部凍ってます
And I'm begging you not to drive home
お願いだから車で家に帰らないでね
CHORUS:
コーラス:
Stay with me tonight
今夜は一緒にいてね
Lay your head down next to mine
私の隣に頭を置いてください
Stay with me tonight
今夜は一緒にいてね
Oh, let's leave our troubles behind
ああ、悩みは置いておこう
N.C. Am Dm G Am
Am Dm な G Am
Please
お願いします
VERSE:
詩:
Slide over here
ここにスライドしてください
Let's keep each other warm
お互いに温かくしましょう
Shelter from the storm
嵐からの避難所
Come closer to me
私に近づいてください
Give me a little of your time
少しお時間をください
Tell me what's on your mind
何を考えているのか教えてください
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
It's a beautiful evening
美しい夜ですね
and I don't want it to end
そしてそれを終わらせたくない
Cause you're my type of woman
だってあなたは私のタイプの女性だから
And I wanna be more than a friend
そして友達以上の関係になりたい
All right
わかりました
CHORUS:
コーラス:
Stay with me tonight
今夜は一緒にいてね
Oh, I promise I'll treat you right
ああ、あなたを正しく扱うことを約束します
Stay with me tonight
今夜は一緒にいてね
Under the cold clear cool moonlight
冷たく澄んだ涼しい月明かりの下で
Pleee-eeease
プリイーイーズ
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Uh, when the sun comes up
ああ、太陽が昇ったら
I'll be holding you close to my chest
君を胸に抱き寄せるよ
I'm gonna love you some more
もう少し愛してあげるよ
And I'll bring you you're breakfast in bed
そしてベッドで朝食をお届けします
Yes I will
はい、そうします
CHORUS:
コーラス:
Stay with me tonight
今夜は一緒にいてね
Tell your friends you'll be just fine
友達に「大丈夫だよ」と伝えてください
Stay with me tonight
今夜は一緒にいてね
Oh, I may just be your kind
ああ、私はあなたのタイプかもしれない
Stay with me tonight
今夜は一緒にいてね
Well I'll set my soul on fire
そうだ、魂に火をつけるよ
Stay with me tonight
今夜は一緒にいてね
Oh I need you by my side
ああ、そばにあなたが必要です
OUTRO:
アウトロ:
Pleeee-eeeease
プリイーイーイーズ
Pleeee-eeeease
プリイーイーイーズ
Pleeee-eeeease
プリイーイーイーズ
Pleeee-eeeease yeahahhhh
プリィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィ
N.C.
ノースカロライナ州
Please
お願いします