Please Songtekst Nederlandse Vertaling

Ah ah ah ahhhh
Ah ah ah ahhhh
Mmmm mm ah ahh ah ahh
Mmmm mm ah ahh ah ahh
Ahhh ahhh ahhh ahhh oh yeah yeah
Ahhh ahhh ahhh ahhh oh ja ja
Ooooh
Oooooh
THEN START PLAYING:
BEGIN DAN MET SPELEN:
VERSE:
VERS:
Look at us standing here
Kijk ons eens staan
Staring into space, wondering what to say
Starend in de ruimte, zich afvragend wat ik moest zeggen
If it's all about trust, look into my eyes
Als het allemaal om vertrouwen gaat, kijk me dan in de ogen
I ain't that kind of guy
Ik ben niet zo iemand
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
It's cold outside and I can't tell you to go
Het is koud buiten en ik kan je niet zeggen dat je moet gaan
All the roads are frozen
Alle wegen zijn bevroren
And I'm begging you not to drive home
En ik smeek je om niet naar huis te rijden
CHORUS:
CHORUS:
Stay with me tonight
Blijf bij mij vannacht
Lay your head down next to mine
Leg je hoofd naast de mijne
Stay with me tonight
Blijf bij mij vannacht
Oh, let's leave our troubles behind
Oh, laten we onze problemen achter ons laten
N.C. Am Dm G Am
NC Am Dm G Am
Please
Alsjeblieft
VERSE:
VERS:
Slide over here
Schuif hierheen
Let's keep each other warm
Laten we elkaar warm houden
Shelter from the storm
Beschutting tegen de storm
Come closer to me
Kom dichter bij mij
Give me a little of your time
Geef me een beetje van je tijd
Tell me what's on your mind
Vertel me waar je aan denkt
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
It's a beautiful evening
Het is een mooie avond
and I don't want it to end
en ik wil niet dat er een einde aan komt
Cause you're my type of woman
Omdat jij mijn type vrouw bent
And I wanna be more than a friend
En ik wil meer zijn dan een vriend
All right
Oké
CHORUS:
CHORUS:
Stay with me tonight
Blijf bij mij vannacht
Oh, I promise I'll treat you right
Oh, ik beloof dat ik je goed zal behandelen
Stay with me tonight
Blijf bij mij vannacht
Under the cold clear cool moonlight
Onder het koude, heldere, koele maanlicht
Pleee-eeease
Pleee-eease
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Uh, when the sun comes up
Eh, als de zon opkomt
I'll be holding you close to my chest
Ik zal je dicht bij mijn borst houden
I'm gonna love you some more
Ik ga nog meer van je houden
And I'll bring you you're breakfast in bed
En ik breng je ontbijt op bed
Yes I will
Ja, dat zal ik doen
CHORUS:
CHORUS:
Stay with me tonight
Blijf bij mij vannacht
Tell your friends you'll be just fine
Vertel je vrienden dat alles goed met je gaat
Stay with me tonight
Blijf bij mij vannacht
Oh, I may just be your kind
Oh, misschien ben ik wel jouw soort
Stay with me tonight
Blijf bij mij vannacht
Well I'll set my soul on fire
Nou, ik zal mijn ziel in vuur en vlam zetten
Stay with me tonight
Blijf bij mij vannacht
Oh I need you by my side
Oh, ik heb je aan mijn zijde nodig
OUTRO:
UITTRO:
Pleeee-eeeease
Pleeeeeeeease
Pleeee-eeeease
Pleeeeeeeease
Pleeee-eeeease
Pleee-eeeease
Pleeee-eeeease yeahahhhh
Pleeee-eeeease yeahahhhh
N.C.
NC
Please
Alsjeblieft