Rhythm of My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

C#6 - F# - C#6 - G# - C#6 - F# - C#6 - G# - C#6 - Repeat -
C#6 - F# - C#6 - G# - C#6 - F# - C#6 - G# - C#6 - كرر -
(D]Across the street the (Bm)river runs
(د) عبر الشارع يجري نهر (بي إم).
Down in the gutter life is slipping away
في أسفل الحضيض الحياة تنزلق بعيدا
Let me still exist in another place,
دعني أظل موجودًا في مكان آخر،
Running down under cover Of a helicopter blade
الجري تحت غطاء شفرة طائرة هليكوبتر
The flames are getting higher, in effigy
النيران تتصاعد على شكل دمية
Burning down the bridges of my memory
أحرق جسور ذاكرتي
Love may still alive somewhere someday
قد يظل الحب على قيد الحياة في مكان ما يومًا ما
where they're downing only deer, a hundred steel towns away
حيث يسقطون الغزلان فقط، على بعد مائة مدينة فولاذية
Oh, rhythm of my heart is beating like a drum
آه، إيقاع قلبي ينبض مثل الطبل
with the words "I Love you" rolling off my tongue
مع كلمة "أحبك" التي تتدحرج على لساني
No never will I roam, for I know my place is home
لا لن أتجول أبداً، لأنني أعرف أن مكاني هو الوطن
Where the ocean meets the sky, I'll be sailing
حيث يلتقي المحيط بالسماء، سأبحر
Photographs and kerosene
الصور والكيروسين
light up my darkness,light it up, light it up
أضاء ظلمتي، أضيئه، أضيئه
I can still feel the touch of your thin blue jeans
مازلت أشعر بلمسة بنطالك الجينز الأزرق الرقيق
Running down the alley, I've got my eyes all over you, baby, Oh, baby
أثناء ركضي في الزقاق، أضع عيني عليك، يا عزيزتي، أوه، يا عزيزتي
Oh, rhythm of my heart is beating like a drum
آه، إيقاع قلبي ينبض مثل الطبل
with the words "I Love you" rolling off my tongue
مع كلمة "أحبك" التي تتدحرج على لساني
No never will I roam, for I know my place is home
لا لن أتجول أبداً، لأنني أعرف أن مكاني هو الوطن
Where the ocean meets the sky, I'll be sailing (I'll be sailing)
حيث يلتقي المحيط بالسماء، سأبحر (سأبحر)
...Oh, yeah...
...أوه، نعم...
Oh, I've got lightning in my veins,
يا لي من البرق يسري في عروقي
shifting like the handle of a slot machine
يتحول مثل مقبض ماكينة القمار
Love may still exist, in another place.
ربما لا يزال الحب موجودًا في مكان آخر.
I'm just yanking back the handle, no expression on my face.
أنا فقط أسحب المقبض للخلف، ولا يوجد أي تعبير على وجهي.
== Chorus 3x ==
== الكورس 3x ==
Oh, rhythm of my heart is beating like a drum
آه، إيقاع قلبي ينبض مثل الطبل
with the words "I Love you" rolling off my tongue
مع كلمة "أحبك" التي تتدحرج على لساني
No never will I roam, for I know my place is home
لا لن أتجول أبداً، لأنني أعرف أن مكاني هو الوطن
Where the ocean meets the sky, I'll be sailing
حيث يلتقي المحيط بالسماء، سأبحر
ENJOY...
استمتع...
Corrections or Comments to:
تصحيحات أو تعليقات على:
Bill SChroeder (TheMrBillShow@gmail.com)
بيل شرودر (TheMrBillShow@gmail.com)