Rhythm of My Heart Текст Песни Перевод на Русский

C#6 - F# - C#6 - G# - C#6 - F# - C#6 - G# - C#6 - Repeat -
C#6 - F# - C#6 - G# - C#6 - F# - C#6 - G# - C#6 - Повторить -
(D]Across the street the (Bm)river runs
(D]Через дорогу протекает (Bm)река.
Down in the gutter life is slipping away
Внизу, в канаве, жизнь ускользает
Let me still exist in another place,
Позволь мне еще существовать в другом месте,
Running down under cover Of a helicopter blade
Бегущий под прикрытием лопасти вертолета
The flames are getting higher, in effigy
Пламя становится выше, в чучеле
Burning down the bridges of my memory
Сжигаю мосты моей памяти
Love may still alive somewhere someday
Любовь, возможно, когда-нибудь все еще будет жива где-нибудь.
where they're downing only deer, a hundred steel towns away
где они охотятся только на оленей, за сотню стальных городов отсюда
Oh, rhythm of my heart is beating like a drum
О, ритм моего сердца бьется как барабан
with the words "I Love you" rolling off my tongue
со словами «Я люблю тебя», скатывающимися с моего языка
No never will I roam, for I know my place is home
Нет, никогда я не буду бродить, потому что я знаю, что мое место — дом.
Where the ocean meets the sky, I'll be sailing
Там, где океан встречается с небом, я буду плыть
Photographs and kerosene
Фотографии и керосин
light up my darkness,light it up, light it up
освети мою тьму, зажги ее, зажги ее
I can still feel the touch of your thin blue jeans
Я все еще чувствую прикосновение твоих тонких синих джинсов.
Running down the alley, I've got my eyes all over you, baby, Oh, baby
Бегу по переулку, я смотрю на тебя повсюду, детка, О, детка
Oh, rhythm of my heart is beating like a drum
О, ритм моего сердца бьется как барабан
with the words "I Love you" rolling off my tongue
со словами «Я люблю тебя», скатывающимися с моего языка
No never will I roam, for I know my place is home
Нет, никогда я не буду бродить, потому что я знаю, что мое место — дом.
Where the ocean meets the sky, I'll be sailing (I'll be sailing)
Там, где океан встречается с небом, я буду плыть (я буду плыть)
...Oh, yeah...
...О, да...
Oh, I've got lightning in my veins,
О, у меня в венах молния,
shifting like the handle of a slot machine
шевелится как ручка игрового автомата
Love may still exist, in another place.
Любовь может все еще существовать, в другом месте.
I'm just yanking back the handle, no expression on my face.
Я просто дергаю ручку, на моем лице ничего не выражается.
== Chorus 3x ==
== Припев 3 раза ==
Oh, rhythm of my heart is beating like a drum
О, ритм моего сердца бьется как барабан
with the words "I Love you" rolling off my tongue
со словами «Я люблю тебя», скатывающимися с моего языка
No never will I roam, for I know my place is home
Нет, никогда я не буду бродить, потому что я знаю, что мое место — дом.
Where the ocean meets the sky, I'll be sailing
Там, где океан встречается с небом, я буду плыть
ENJOY...
НАСЛАЖДАЙТЕСЬ...
Corrections or Comments to:
Исправления или комментарии к:
Bill SChroeder (TheMrBillShow@gmail.com)
Билл Шредер (TheMrBillShow@gmail.com)