A Man on a Tractor 歌詞 日本語訳

I woke up the same way this morning
今朝も同じように目が覚めました
Like a stranger in my own life
自分の人生の見知らぬ人のように
Tired and confused with too much to do
やることが多すぎて疲れて混乱している
Nothing left for my kids and my wife
子供たちと妻には何も残せませんでした
Oh I clung to that first cup of coffee
ああ、最初の一杯のコーヒーにすがりついた
Praying god, won't you show me what's real
神様、真実を見せてくれませんか
Then out in the distance I saw through the window
それから窓から遠くに見えた
A man on a tractor with a dog in a field
野原で犬を連れてトラクターに乗る男性
The dog walked just like it was smiling
犬はまるで笑っているように歩いた
The man drove like the world was all right
男は世界が大丈夫であるかのように運転した
The tractor hummed on like a part of a song
トラクターはまるで歌の一部のようにハミングしていた
That you sing to your children at night
夜に子供たちに歌うこと
His work was laid out there before him
彼の作品は彼の前に並べられていました
In rows of green, his whole life was revealed
緑の列の中に彼の人生のすべてが現れた
Oh what I wouldn't give if I could just live
ああ、ただ生きていけるなら何をあげたくないんだろう
Like a man on a tractor with a dog in a field
野原で犬を連れてトラクターに乗る男性のように
Chorus:
コーラス：
Let me do what I'm doing, let me be where I am
私がやっていることをやらせて、私がいる場所にいさせてください
Let me find peace of mind on my own piece of land
自分の土地で安心を見つけさせてください
When I'm lost, help me to let go and find someway to feel
私が迷った時は、手放して感じる方法を見つけるのを手伝ってください
Like a man on a tractor with a dog in a field
野原で犬を連れてトラクターに乗る男性のように
Instrumental: F-Dm-Bb-F-Dm-Bb-C
インストゥルメンタル：F-Dm-Bb-F-Dm-Bb-C
There I was watching and wondering
そこで私は不思議に思って見ていました
My wife came down and sat beside me
妻が降りてきて私の隣に座りました
She said. it's not about living another man's life
彼女は言いました。それは他人の人生を生きることではない
It's about seeing your own differently
それは自分自身を違った見方で見ることです
Oh this home that I love and my children
ああ、私が愛するこの家と私の子供たち
What more could one man hope to yield
一人の男がこれ以上何をもたらすことができるでしょうか
She touched my face and said, there's more than one way
彼女は私の顔に触れて、「方法は一つじゃない」と言いました。
To be a man on a tractor with a dog in a field
野原で犬を連れてトラクターに乗る男になること
Repeat Chorus
リピートコーラス