After All This Time Songtekst Nederlandse Vertaling

To: g.vaughn@ttacs.ttu.edu
Aan: g.vaughn@ttacs.ttu.edu
MIME-version: 1.0
MIME-versie: 1.0
After All This Time
Na al die tijd
By Randy Crowell
Door Randy Crowell
There were trains And we out-run `em.
Er waren treinen en wij zijn ze te slim af.
There were songs And we out-sung `em.
Er waren liedjes en we zongen ze te slim af.
There were brigh...ter days never ending
Er waren betere dagen die nooit eindigden
There was time And we were burnin'
Er was tijd en we waren aan het branden
There were rhymes And we were learnin'
Er waren rijmpjes en we waren aan het leren
There was all... the love two hearts could hold
Er was alles... de liefde die twee harten konden bevatten
And after all this time... You're always on my mind
En na al die tijd... ben ik altijd in mijn gedachten
Hey I could never let it end `Cause my heart takes so long to mend
Hé, ik zou het nooit kunnen laten eindigen, omdat het zo lang duurt voordat mijn hart herstelt
The dream that keeps your hopes alive The lonely nights you hold inside
De droom die je hoop levend houdt. De eenzame nachten die je binnen houdt
And after all this time You're always on my mind
En na al die tijd ben jij altijd in mijn gedachten
I still want you
Ik wil je nog steeds
There was rain That we outlasted
Er was regen die we hebben overleefd
There was pain But we go past it
Er was pijn, maar we gaan er voorbij
There were last... good-byes... still left unspoken
Er waren laatste... afscheid... nog onuitgesproken
There were ways... I should have thrilled you
Er waren manieren... Ik had je blij moeten maken
There were days... when I could have killed you
Er waren dagen... dat ik je had kunnen vermoorden
Your're the only... love... my life has known
Jij bent de enige... liefde... die mijn leven heeft gekend
And after all this time... Your're always on my mind
En na al die tijd... Je bent altijd in mijn gedachten
Hey I could never let you go A broken heart that heals so slow
Hé, ik zou je nooit kunnen laten gaan. Een gebroken hart dat zo langzaam geneest
Could never beat for someone new While you're alive and I am too
Ik zou nooit kunnen winnen voor een nieuw iemand, zolang jij nog leeft, en ik ook
And after all this time You're always on my mind
En na al die tijd ben jij altijd in mijn gedachten
I still miss you
Ik mis je nog steeds
(Instrumental)
(Instrumentaal)
And I could never let it in 'Cause my heart takes so long to mend
En ik zou het nooit binnen kunnen laten, omdat het zo lang duurt voordat mijn hart herstelt
The dream that keeps your hopes alive The lonely nights you hold inside
De droom die je hoop levend houdt. De eenzame nachten die je binnen houdt
And after all this time Your're always on my mind
En na al die tijd ben je altijd in mijn gedachten
I still want you
Ik wil je nog steeds
Hey after all this time Your're always on my mind
Hé, na al die tijd ben je altijd in mijn gedachten
I still love you.
Ik hou nog steeds van je.
Submitted by:
Ingezonden door:
Lynn R. Francis
Lynn R. Francis
lynn@tstc.edu
lynn@tstc.edu
Texas State Technical College
Technische Universiteit van Texas
Network Services
Netwerkdiensten