Ashes by Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Ashes by Now Rodney Crowell
As van nu Rodney Crowell
This morning is Monday Where are you now?
Vanochtend is het maandag. Waar ben je nu?
Teasin' my memory Teaching me how to lay low when I don't want to
Plaagt mijn geheugen, leert me hoe ik me moet verbergen als ik dat niet wil
Your love is elusive this I know now It's making me crazy Leaving me out
Je liefde is ongrijpbaar, dit weet ik nu. Het maakt me gek. Je laat me buiten
In the open When I don't want to
In de open lucht als ik dat niet wil
I don't know why you do that to me (really low, soft volumn) go to lead
Ik weet niet waarom je mij dat aandoet (heel laag, zacht volume) ga leiden
The moments of pleasures Never do last
De momenten van plezier duren nooit
Are gone like a suitcase full of your past Long gone, and in a hurry
Zijn verdwenen als een koffer vol met je verleden. Lang verdwenen en gehaast
CHORUS:
CHORUS:
Baby, I can't go through this again
Schat, ik kan dit niet nog een keer meemaken
I don't need to go down More then I've already been
Ik hoef niet meer naar beneden te gaan dan ik al ben geweest
Just like a wild fire You're running all over town
Net als een wild vuur ren je door de hele stad
As much as you burn me, baby I should be ashes by now
Hoe erg je mij ook verbrandt, schatje, ik zou nu as moeten zijn
The second street beggars alone in they life
De tweede straat bedelt alleen in hun leven
Drunk on a sidewalk to hide from the night
Dronken op een trottoir om zich te verstoppen voor de nacht
Like I am They're just like I am
Zoals ik ben. Ze zijn precies zoals ik ben
Just like a wild fire You're running all over town
Net als een wild vuur ren je door de hele stad
As much as you burn me, baby I should be ashes by now
Hoe erg je mij ook verbrandt, schatje, ik zou nu as moeten zijn
Ending : Aaaaaahh Aaaaaahh Should be ashes by now
Einde: Aaaaaahh Aaaaaahh Het zou nu as moeten zijn