Brand New Rag Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh, darlin', you say that I blew your life away
Oh, lieverd, je zegt dat ik je leven heb verpest
But I can tell you, you're gonna get it back someday
Maar ik kan je vertellen: op een dag zul je het terugkrijgen
I've got a brand new rag, it ain't the same old rag
Ik heb een gloednieuwe lap, het is niet dezelfde oude lap
I've got it in the bag, I'll bring it home to you
Ik heb het in de tas, ik breng het naar huis
Sugar, I wanna make it nice for you
Suiker, ik wil het leuk voor je maken
Yeah darlin', I'll bring it overnight to you
Ja lieverd, ik breng het vannacht naar je toe
I've got a brand new rag, it ain't the same old rag
Ik heb een gloednieuwe lap, het is niet dezelfde oude lap
I've got it in the bag, I'll bring it home to you
Ik heb het in de tas, ik breng het naar huis
Honey, I wanna give it all I can
Lieverd, ik wil alles geven wat ik kan
Yeah woman, I'm gonna be a better man
Ja vrouw, ik ga een betere man zijn
I've got a brand new rag, it ain't the same old drag
Ik heb een gloednieuwe lap, het is niet dezelfde oude drag
I've got it in the bag, I'll bring it home to you
Ik heb het in de tas, ik breng het naar huis
Lord I know you've got your own world
Heer, ik weet dat u uw eigen wereld heeft
And you look good, I done you wrong, girl
En je ziet er goed uit, ik heb je verkeerd behandeld, meisje
But I want you to love me like you did before
Maar ik wil dat je van me houdt zoals voorheen
And Lord I know you've got your own dream
En Heer, ik weet dat u uw eigen droom heeft
Don't I know I've done a wrong thing
Weet ik niet dat ik iets verkeerds heb gedaan?
But I want you to love me like you did before
Maar ik wil dat je van me houdt zoals voorheen
I can tell you I'm gonna give it all I can
Ik kan je vertellen dat ik alles zal geven wat ik kan
Woh, now woman, I'm gonna be a better man
Woh, nu vrouw, ik ga een betere man zijn
I've got a brand new rag, it ain't the same old rag
Ik heb een gloednieuwe lap, het is niet dezelfde oude lap
I've got it the the bag, I'll bring it home to you
Ik heb het in de tas, ik breng het bij je thuis
It ain't the same old me, you've gonna have to see
Het is niet dezelfde oude ik, dat moet je zien
I'll bring it home to you, I'll bring it home to you
Ik breng het bij je thuis, ik breng het bij je thuis
I'll bring it home to you, I'm comin' home to you
Ik breng het naar huis, ik kom naar huis