Things That Go Bump in the Day Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO II
CAPO II
INTRO: G D C G D G
INTRO: G D C G D G
She was a prom queen, takin' the world by storm
Sie war eine Ballkönigin und eroberte die Welt im Sturm
I felt like James Dean, with her on my arm
Ich fühlte mich wie James Dean, mit ihr auf meinem Arm
The night was a free ride, lit by the moon
Die Nacht war eine freie Fahrt, beleuchtet vom Mond
I prayed from the inside, don't let it end soon
Ich betete von innen, lass es nicht bald enden
CHORUS:
CHOR:
It's funny how the things we want become the things we don't
Es ist lustig, wie die Dinge, die wir wollen, zu Dingen werden, die wir nicht wollen
In the long run
Auf lange Sicht
The one that we let slip thru becomes the one love true
Diejenige, durch die wir hindurchschlüpfen lassen, wird zur einzig wahren Liebe
When she's the gone one
Wenn sie weg ist
Oh, oh, we're never gonna get away
Oh, oh, wir werden nie entkommen
Yeah, yeah, from the things that go bump in the day
Ja, ja, von den Dingen, die im Laufe des Tages passieren
The things that go bump in the day
Die Dinge, die im Laufe des Tages passieren
I've got a good friend, in love with the blues
Ich habe einen guten Freund, der in den Blues verliebt ist
He lives down the dark end, with nothin' to lose
Er lebt am dunklen Ende und hat nichts zu verlieren
Believing in sorrow, he's making the most
Indem er an Trauer glaubt, verdient er das Beste
And maybe tomorrow, he can give up the ghost
Und vielleicht kann er morgen den Geist aufgeben
CHORUS:
CHOR:
It's funny how the things we need only make you bleed
Es ist schon komisch, dass die Dinge, die wir brauchen, einen nur zum Bluten bringen
When the chips fall
Wenn die Chips fallen
The one that made the world go 'round just up and knocks ya down
Derjenige, der die Welt in Aufruhr versetzt hat und dich umwirft
With a phone call
Mit einem Anruf
It's funny how the things we feel become the things we hear
Es ist lustig, wie die Dinge, die wir fühlen, zu den Dingen werden, die wir hören
When we're all alone
Wenn wir ganz alleine sind
The things that we don't understand get up and bite your hand
Die Dinge, die wir nicht verstehen, stehen auf und beißen dir in die Hand
Like a dog bone
Wie ein Hundeknochen
Oh, oh, we're never gonna get away
Oh, oh, wir werden nie entkommen
Yeah, yeah, from the things that go bump in the day
Ja, ja, von den Dingen, die im Laufe des Tages passieren
Oh, oh, we're never gonna get away
Oh, oh, wir werden nie entkommen
Yeah, yeah, from the things that go bump in the day
Ja, ja, von den Dingen, die im Laufe des Tages passieren
Things that go bump in the day
Dinge, die im Laufe des Tages durcheinander geraten
The things that go bump in the day
Die Dinge, die im Laufe des Tages passieren
OUTRO: C G D C G D G
OUTRO: C G D C G D G