Goodbye to My Hometown 歌詞 日本語訳

LIVING THE GOOD LIFE
良い人生を送る
TWO GAS STATIONS AND A DAIRY QUEEN
2 つのガソリン スタンドと 1 つのデイリー クイーン
QUARTERBACKS, THE HOME COMING KING
クォーターバック、帰ってきた王
AND EVERYBODY KNOWS EVERYTHING ABOUT EVERYONE
そして誰もがみんなのことをすべて知っています
SCHOOL RIVAL''''S TEN MILES AWAY
学校のライバルは10マイル離れています
THE WHOLE COUNTY COMES TO WATCH ''''EM PLAY
郡全体が彼らのプレーを見に来ます
WE''''LL WIN AGAIN THIS YEAR WHEN ITS ALL SAID AND DONE
すべてが終わったら、今年も勝つだろう
SURE SEEMS BIG WHEN YOU''''RE SMALL
あなたが小さいときは確かに大きく見えます
YOU RIDE TO TOWN WITH YOUR GRANDPA
あなたはおじいちゃんと一緒に街へ行きます
MAN YOU SURE OUT GROW IT FAST
早く成長することを確信しています
BEFORE YOU KNOW YOU''''RE NOT A KID
あなたが子供ではないことを知る前に
YOU REALIZE HOW SMALL IT IS
いかに小さいかがわかりますね
CANT WAIT UNTIL THE DAY YOU LEAVE IT IN THE PAST
過去のことを忘れるその日まで待ちきれません
CHORUS:
コーラス:
PACKED MY THINGS, TODAY
今日は荷物をまとめました
NOW IM ON MY WAY
今、向かっています
AND AS THE SUN GOES DOWN
そして太陽が沈むにつれて
I SAY GOODBYE TO MY HOMETOWN
故郷に別れを告げる
ITS A LITTLE LEAGUE BASEBALL GAME
ITS A LITTLE LEAGUE BASEBALL GAME
WHERE YOU KNOW EVERBODIES NAME
みんなの名前を知っている場所
THE HIGH SCHOOL SWEETHEART THAT GOT AWAY
逃げ出した高校のお菓子
LOCAL DANCE ON A SUMMER NIGHT
夏の夜の地元のダンス
WHEN EVERYTHING IN THE WORLD FELT RIGHT
世界のすべてが正しいと感じていた頃
HOW YOU WISH THAT YOU COULD GO BACK TO THOSE DAYS
あの日に戻りたいと願ったこと
ME AND DAN USED TO RUN AROUND
私とダンはよく走り回っていました
WIFE AND KIDS NOW, HES SETTLED DOWN
妻と子供たちは今は落ち着いています
I GUESS HIS CRAZY DAYS ARE THROUGH
彼の狂気の日々は終わったようだ
CAUSE HE GREW UP BUT HE NEVER LEFT
だって彼は成長したけど決して離れなかったのだから
HES GOTTA GOOD JOB WITH NO REGRETS
彼は後悔のない良い仕事をした
AND PART OF YOU WISHES YOU WERE IN HIS SHOES
そしてあなたの心の一部は、あなたも彼の立場だったらよかったのにと思っています
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
AS THE SUN GOES DOWN, I SAY GOODBYE TO MY HOMETOWN
日が沈むにつれて、故郷に別れを告げる
CORRECTIONS WELCOME
修正歓迎