Sa Mata Makikita Liedtext Deutsche Übersetzung

You can do plucking or stumming. I hope you like it. ^_^
Sie können zupfen oder klimpern. Ich hoffe es gefällt dir. ^_^
Intro: D G A D
Einführung: D G A D
Verse I:
Vers I:
kailangan pa bang ako ay tanungin
Muss ich noch gefragt werden?
kailangan pa bang sa'yo ay bigkasin
Müssen Sie es noch rezitieren?
na mahal kita, at wala nang iba
dass ich dich liebe und sonst niemanden
masdan mo't makikita sa aking mga mata
Schau und sieh mit meinen Augen
Verse II: (Do the same chords of Verse I)
Vers II: (Machen Sie die gleichen Akkorde wie in Vers I)
kailangan pa bang ako ay lumapit
Muss ich näher kommen?
at sabihin s'yo ang laman ng dibdib
und sag mir den Inhalt der Truhe
na mahal kita, at wala nang iba
dass ich dich liebe und sonst niemanden
masdan mo't makikita sa aking mga mata
Schau und sieh mit meinen Augen
refrain:
Refrain:
'di na kailangang ako ay tanungin
Ich muss nicht gefragt werden
'di na kailangan sa'yo ay bigkasin
Sie müssen es nicht rezitieren
sa tuwing magtatama ang ating paningin
jedes Mal, wenn unser Sehvermögen korrigiert wird
sa mata makikita ang aking damdamin
meine gefühle kann man in den augen sehen
(Repeat Intro)
(Einführung wiederholen)
(Repeat VerseI)
(Wiederholen Sie Vers I)
masdan mo't makikita sa aking mga mata (repeat 3x)
Schau und sieh in meine Augen (3x wiederholen)
for any corrections or comments, pls feel free to email me at december03_1987@yahoo.com thanks!
Für Korrekturen oder Kommentare senden Sie mir bitte eine E-Mail an december03_1987@yahoo.com. Vielen Dank!
http://www.titikpilipino.com/artist/?artistid=1108
http://www.titikpilipino.com/artist/?artistid=1108