Sa Mata Makikita 歌詞 日本語訳

You can do plucking or stumming. I hope you like it. ^_^
You can do plucking or strumming.気に入っていただければ幸いです。 ^_^
Intro: D G A D
イントロ: D G A D
Verse I:
第 1 節:
kailangan pa bang ako ay tanungin
Do I still need to be asked?
kailangan pa bang sa'yo ay bigkasin
Do you still need to recite it?
na mahal kita, at wala nang iba
that I love you, and no one else
masdan mo't makikita sa aking mga mata
look and see with my eyes
Verse II: (Do the same chords of Verse I)
Verse II: (Do the same chords of Verse I)
kailangan pa bang ako ay lumapit
Do I need to come closer?
at sabihin s'yo ang laman ng dibdib
and tell me the contents of the chest
na mahal kita, at wala nang iba
that I love you, and no one else
masdan mo't makikita sa aking mga mata
look and see with my eyes
refrain:
控える：
'di na kailangang ako ay tanungin
尋ねられる必要はない
'di na kailangan sa'yo ay bigkasin
You don't need to recite it
sa tuwing magtatama ang ating paningin
every time our sight is corrected
sa mata makikita ang aking damdamin
my feelings can be seen in the eyes
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
(Repeat VerseI)
(第 1 節を繰り返します)
masdan mo't makikita sa aking mga mata (repeat 3x)
look and see in my eyes (repeat 3x)
for any corrections or comments, pls feel free to email me at december03_1987@yahoo.com thanks!
修正やコメントがございましたら、お気軽に december03_1987@yahoo.com までメールをください。ありがとうございます。
http://www.titikpilipino.com/artist/?artistid=1108
http://www.titikpilipino.com/artist/?artistid=1108