Butt Ugly Slut 歌詞 日本語訳

from the album "All Likkered Up"
アルバム「オール・リッカード・アップ」より
tabbed 9/24/05
タブ: 2005 年 9 月 24 日
N/C
N/C
Eagle, buzzard, sparrow, crow
ワシ、ノスリ、スズメ、カラス
Take me down where the winds don't blow
風が吹かない場所に私を連れて行ってください
INTRO: E
イントロ：E
CHORUS:
コーラス:
I want a butt ugly slut with a bad drinkin' problem
私はひどい飲酒問題を抱えた醜い女が欲しい
And a jealous old man in jail
そして刑務所にいる嫉妬深い老人
I want one so ugly she'll crack a mirror
鏡を割ってしまいそうなほど醜いものが欲しい
And so fat she'll knock a needle off a scale
そして彼女は体重計から針を落としてしまうほど太っています
Long as she'll buy me a new Zebco
彼女が新しい Zebco を買ってくれる限り
I don't care if she's built like a blue whale
彼女がシロナガスクジラのような体格かどうかは気にしない
I want a butt ugly slut with a bad drinkin' problem
私はひどい飲酒問題を抱えた醜い女が欲しい
And a jealous old man in jail
そして刑務所にいる嫉妬深い老人
Lord she's ignorant, but she's ugly
主よ、彼女は無知ですが、醜いです
Yeah she's lazy, but she's mean
そう、彼女は怠け者だけど、意地悪なのよ
I been to 2 tent revivals and a chicken fight and I ain't never seen nothin'
テントのリバイバルとチキンファイトを2回行ったが、何も見なかったわけではない
Like when my little Wildebeast tears into a dozen jelly-filled Krispe Kremes
私の小さなワイルドビーストがゼリー入りのクリスペ・クリームを1ダースも破るときのように
CHORUS:
コーラス:
I want a butt ugly slut with a bad drinkin' problem
私はひどい飲酒問題を抱えた醜い女が欲しい
And a jealous old man in jail
そして刑務所にいる嫉妬深い老人
I want one so ugly she'll crack a mirror
鏡を割ってしまいそうなほど醜いものが欲しい
And so fat she'll knock a train of a rail
そして太りすぎた彼女は電車を轢いてしまうだろう
I don't care if she cheats on me
彼女が浮気しても気にしない
'long she sends me checks in the mail
彼女が私に小切手を郵送してくれるまで
I want a butt ugly slut with a bad drinkin' problem
私はひどい飲酒問題を抱えた醜い女が欲しい
And a jealous old man in jail
そして刑務所にいる嫉妬深い老人
I want a butt ugly slut with a bad drinkin' problem
私はひどい飲酒問題を抱えた醜い女が欲しい
And a jealous old man in jail
そして刑務所にいる嫉妬深い老人
Hey yodelay-hoo-hoo
ヘイ、ヨーディレイ、フーフー