Johnny Cash Has Died 歌詞 日本語訳

Johnny Cash Has Died
ジョニー・キャッシュ死去
The rat poison's fallin' downtown
殺鼠剤がダウンタウンに落ちている
The devil's w***e's wearin' a red nightgown
悪魔の奴らは赤いナイトガウンを着ている
Here I am again in a parkin' lot just hangin' around
ここで私はまた駐車場でぶらぶらしているだけです
Wastin' my life waitin' for another deal to go down
別の取引が成立するのを待って人生を無駄にしている
I can hear that train a-comin, it ain't comin' back again
電車が来る音が聞こえる、もう戻ってこない
I can hear the angels hummin' in that Arkansas wind
アーカンソーの風の中で天使たちのハミングが聞こえる
They're comin' to carry him off to the other side
彼らは彼を向こう側に連れて行きます
Mama Rosie called, Johnny Cash has died
ママ・ロージーから電話、ジョニー・キャッシュが亡くなった
I can hear that train a-comin', it ain't comin' back again
電車が来る音が聞こえる、もう戻ってこない
I can hear June Carter call in that Arkansas wind
アーカンソーの風の中でジューン・カーターの呼びかけが聞こえる
She's waitin' there on the other side
彼女は向こう側で待っている
Mama that was Rosie on the phone, Mama Johnny Cash has died
電話の相手はロージーだったママ、ジョニー・キャッシュが亡くなった
I can hear that train a-comin', it ain't comin' back again
電車が来る音が聞こえる、もう戻ってこない
I can hear the angels hummin' in that Arkansas wind
アーカンソーの風の中で天使たちのハミングが聞こえる
He's singin "Jackson" with June again tonight
彼は今夜もジューンと「ジャクソン」を歌う
Mama wake up Daddy, tell him Johnny Cash just died
ママ、パパ起きて、ジョニー・キャッシュが亡くなったと伝えて
It was the first time my daddy ever cried
パパが泣いたのは初めてだった