All for the Sake of the Song Paroles Traduction Française

INTRO: C - G - C - G
INTRO : C-G-C-G
Her name was Stella, and she was old and gray
Elle s'appelait Stella et elle était vieille et grise.
She had rusty strings and keys
Elle avait des cordes et des clés rouillées
And to tune her it took a pair of pliers
Et pour l'accorder il a fallu une paire de pinces
And lots of elbow grease
Et beaucoup d'huile de coude
She awakened me to the melody
Elle m'a réveillé à la mélodie
Like the light from a brand new dawn
Comme la lumière d'une toute nouvelle aube
From that moment on
A partir de ce moment
It was all for the sake of the song
C'était tout ça pour le bien de la chanson
Her name was Maggie, she had eyes like fire
Elle s'appelait Maggie, elle avait des yeux de feu
That burned for me in the dark
Cela a brûlé pour moi dans le noir
All she wanted was my very soul
Tout ce qu'elle voulait c'était mon âme
And all she could take from my heart
Et tout ce qu'elle pouvait prendre de mon cœur
But to her dismay a choice was made
Mais à sa grande consternation, un choix a été fait
And when that deed was done
Et quand cet acte fut accompli
She turned and I was gone
Elle s'est retournée et j'étais parti
It was all for the sake of the song
C'était tout ça pour le bien de la chanson
And for the sake of the song, I walked my own road
Et pour le bien de la chanson, j'ai suivi mon propre chemin
For the sake of the song, not for silver and gold
Pour le bien de la chanson, pas pour l'argent et l'or
Some may think I'm wrong, but in my heart I know
Certains peuvent penser que j'ai tort, mais dans mon cœur je sais
I've known all along, it was all for the sake of the song
Je l'ai toujours su, c'était pour le bien de la chanson
Her name was Laura, and she was pure like crystal
Son nom était Laura et elle était pure comme du cristal
Shinin' alone on the shelf
Brillant seul sur l'étagère
And from the moment that her eyes met mine
Et à partir du moment où ses yeux ont rencontré les miens
I knew there could be nobody else
Je savais qu'il ne pouvait y avoir personne d'autre
Kindred souls singin? free in perfect harmony
Des âmes sœurs chantent ? libre en parfaite harmonie
Two hearts beat now as one
Deux coeurs battent maintenant comme un seul
The road goes on and on
La route continue encore et encore
And it's all for the sake of the song
Et c'est tout pour le bien de la chanson
And for the sake of the song, I walked my own road
Et pour le bien de la chanson, j'ai suivi mon propre chemin
For the sake of the song, not for silver and gold
Pour le bien de la chanson, pas pour l'argent et l'or
Some may think I'm wrong, but in my heart I know
Certains peuvent penser que j'ai tort, mais dans mon cœur je sais
I've known all along, it was all for the sake of the song
Je l'ai toujours su, c'était pour le bien de la chanson
Her name is Stella
Elle s'appelle Stella