All for the Sake of the Song Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C - G - C - G
INTRO: C - G - C - G
Her name was Stella, and she was old and gray
Haar naam was Stella, en ze was oud en grijs
She had rusty strings and keys
Ze had roestige snaren en sleutels
And to tune her it took a pair of pliers
En om haar af te stemmen was een tang nodig
And lots of elbow grease
En veel elleboogvet
She awakened me to the melody
Ze maakte me wakker met de melodie
Like the light from a brand new dawn
Als het licht van een gloednieuwe dageraad
From that moment on
Vanaf dat moment
It was all for the sake of the song
Het was allemaal in het belang van het lied
Her name was Maggie, she had eyes like fire
Haar naam was Maggie, ze had ogen als vuur
That burned for me in the dark
Dat brandde voor mij in het donker
All she wanted was my very soul
Het enige wat ze wilde was mijn ziel
And all she could take from my heart
En alles wat ze uit mijn hart kon halen
But to her dismay a choice was made
Maar tot haar ontsteltenis werd er een keuze gemaakt
And when that deed was done
En toen die daad werd verricht
She turned and I was gone
Ze draaide zich om en ik was weg
It was all for the sake of the song
Het was allemaal in het belang van het lied
And for the sake of the song, I walked my own road
En omwille van het lied bewandelde ik mijn eigen weg
For the sake of the song, not for silver and gold
Ter wille van het lied, niet voor zilver en goud
Some may think I'm wrong, but in my heart I know
Sommigen denken misschien dat ik ongelijk heb, maar in mijn hart weet ik het
I've known all along, it was all for the sake of the song
Ik heb het altijd al geweten, het was allemaal omwille van het lied
Her name was Laura, and she was pure like crystal
Haar naam was Laura, en ze was zo puur als kristal
Shinin' alone on the shelf
Shinin' alleen op de plank
And from the moment that her eyes met mine
En vanaf het moment dat haar ogen de mijne ontmoetten
I knew there could be nobody else
Ik wist dat er niemand anders kon zijn
Kindred souls singin? free in perfect harmony
Verwante zielen zingen? vrij in perfecte harmonie
Two hearts beat now as one
Twee harten kloppen nu als één
The road goes on and on
De weg gaat maar door
And it's all for the sake of the song
En het is allemaal in het belang van het lied
And for the sake of the song, I walked my own road
En omwille van het lied bewandelde ik mijn eigen weg
For the sake of the song, not for silver and gold
Ter wille van het lied, niet voor zilver en goud
Some may think I'm wrong, but in my heart I know
Sommigen denken misschien dat ik ongelijk heb, maar in mijn hart weet ik het
I've known all along, it was all for the sake of the song
Ik heb het altijd al geweten, het was allemaal omwille van het lied
Her name is Stella
Haar naam is Stella