Crying, Moaning 歌詞 日本語訳

Stand up straight walk tall and proud if you want the world to sing your praise
世界に賛美してもらいたいなら、まっすぐに立って、背を高くして誇りを持って歩きましょう
Don't let them see you sweat, don't let your eyes get wet, that's just the way I was raised
汗をかいているところを見られないように、目を濡らさないようにしてください、それが私の育て方です
What would my mom and daddy say if they could see me now
パパとママが今の私に会ったら何て言うだろう
You walked out and turned it all around
あなたは出て行ってすべてを好転させた
Chorus:
コーラス：
But since you've been gone, I've been drinking just a little bit more
でもあなたがいなくなってから、私はもう少しだけお酒を飲むようになりました
My buddies clear out when I walk in through the front of that bar room door
私がバールームのドアの前から入ってくると、仲間たちは出て行ってしまう
They know what I want to talk about, when I pull your tear stained pictures out
私があなたの涙で汚れた写真を引っ張り出すと、彼らは私が何を話したいのかを知っています
I'm in a crying, moaning, whining, groaning
私は泣き、うめき、泣き言、うめき声を上げています
Wishing you were back in these arms along again kind of feeling
あなたがまたこの腕の中に戻ってくれたらいいのにと思うような気持ち
Draw the curtains, pull down the shades and turn the TV on.
カーテンを引き、シェードを下ろし、テレビのスイッチを入れます。
I hate for people to see me like this, but I hate being alone.
人にそんな目で見られるのは嫌だけど、一人でいるのは嫌いです。
I'm trying a new way of getting over you.
私はあなたを乗り越えるために新しい方法を試しています。
I wish my friends were more sympathetic when I'm feeling blue.
私が気分が憂鬱なとき、友達がもっと共感してくれたらいいのにと思います。
Crying, moaning, whining, groaning,
泣き、うめき声、泣き言、うめき声、
Wishing you were back in these arms alone again kind of feeling.
あなたがまたこの腕の中に一人でいてくれたらいいのにと思うような気持ちです。