Goodbye 歌詞 日本語訳

Roger Creager
ロジャー・クリーガー
Goodbye
さようなら
Verse 1:
1節:
Tonight I don't feel much like writing a song
今夜はあまり曲を書く気がしない
But I guess I needed something to sing along.
でも、一緒に歌う何かが必要だったのだと思います。
Something that I could sing and I could cry too
歌えるし泣けるもの
A song to help me say goodbye to you.
あなたに別れを告げるための歌。
Verse 2:
2節:
Love says we'll always have forever
愛は私たちには永遠があると言う
Life knew we'd have just a while.
人生にはもうしばらく時間がかかることは分かっていた。
Greener pastures lie ahead of you outhere somewhere
あなたの目の前には、どこか遠くに緑豊かな牧草地が広がっています
I look into your heart and give a smile.
あなたの心の中を覗いて微笑んであげます。
Chorus:
コーラス：
Goodbyyyyyyyyye
さようなら
Goodbyyyyyyyyye
さようなら
Verse 3:
3節:
My anwer for pain... she lies sleeping
痛みに対する私の答え...彼女は横になって眠っています
Your remedy lies deep inside of you.
あなたの治療法はあなたの奥深くにあります。
I've always admired the way you take things head-on
物事に正面から取り組む姿勢にいつも感銘を受けています
Maybe someday I'll be strong like that too.
いつか私もあんなふうに強くなれるかも。
I cannot say that I blame you
あなたを責めているとは言えません
I cannot say you were wrong.
あなたが間違っていたとは言えません。
I never found a way to say this
これを言う方法が見つからなかった
So to you I sing this song.
だから私はあなたにこの歌を歌います。
Repeat Verse 1
詩 1 を繰り返します