Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

Roger Creager
Roger Creager
Goodbye
Tot ziens
Verse 1:
Vers 1:
Tonight I don't feel much like writing a song
Vanavond heb ik niet zoveel zin om een liedje te schrijven
But I guess I needed something to sing along.
Maar ik denk dat ik iets nodig had om mee te zingen.
Something that I could sing and I could cry too
Iets dat ik kon zingen en dat ik ook kon huilen
A song to help me say goodbye to you.
Een lied om mij te helpen afscheid van je te nemen.
Verse 2:
Vers 2:
Love says we'll always have forever
Liefde zegt dat we altijd voor altijd zullen hebben
Life knew we'd have just a while.
Het leven wist dat we nog maar een tijdje zouden hebben.
Greener pastures lie ahead of you outhere somewhere
Groenere weiden liggen ergens voor je
I look into your heart and give a smile.
Ik kijk in je hart en glimlach.
Chorus:
refrein:
Goodbyyyyyyyyye
Tot ziensyyyyyyye
Goodbyyyyyyyyye
Tot ziensyyyyyyye
Verse 3:
Vers 3:
My anwer for pain... she lies sleeping
Mijn antwoord op pijn... ze ligt te slapen
Your remedy lies deep inside of you.
Jouw remedie ligt diep in jou.
I've always admired the way you take things head-on
Ik heb altijd bewondering gehad voor de manier waarop je de zaken aanpakt
Maybe someday I'll be strong like that too.
Misschien zal ik ooit ook zo sterk zijn.
I cannot say that I blame you
Ik kan niet zeggen dat ik het je kwalijk neem
I cannot say you were wrong.
Ik kan niet zeggen dat je ongelijk had.
I never found a way to say this
Ik heb nooit een manier gevonden om dit te zeggen
So to you I sing this song.
Dus voor jou zing ik dit lied.
Repeat Verse 1
Herhaal vers 1