Let It Roll Songtekst Nederlandse Vertaling

by: Roger Creager w/ Jack Ingram
door: Roger Creager met Jack Ingram
Roger is an awesome Texas country singer who puts on a hell of a show so go
Roger is een geweldige countryzanger uit Texas die een geweldige show neerzet, dus ga maar
see him sometime.
zie hem eens.
I'd like to take this time to thank people who are gathered around me here
Ik wil graag van deze tijd gebruik maken om de mensen te bedanken die hier om mij heen verzameld zijn
at least we've come this far on a really tough road
we zijn tenminste zo ver gekomen op een heel moeilijke weg
there are night we sank so low lord it seems hard to imagine
Er zijn nachten dat we zo laag zonken, heer, dat het moeilijk voor te stellen is
you picked me up and helped me carry the load
Je pakte me op en hielp me de last te dragen
sometimes I sing to an empty house and some nights I pack 'em in
Soms zing ik voor een leeg huis en soms pak ik ze in
it's hard to know if I'm waiting to lose or losing to win
het is moeilijk om te weten of ik wacht om te verliezen of verlies om te winnen
it takes a lot of good folks to open up doors you gotta knock again and
er zijn veel goede mensen voor nodig om deuren te openen, je moet opnieuw kloppen en
again
opnieuw
you gave me what I needed so thank you for believing I think I got one foot
Je gaf me wat ik nodig had, dus bedankt dat je geloofde dat ik denk dat ik één voet heb
in
binnen
So here I go one more time giving all I've got word by word and line by line
Dus hier ga ik nog een keer en geef woord voor woord en regel voor regel alles wat ik heb
one more town at a time Loving what I do laying it all on the line
nog een stad tegelijk. Ik hou van wat ik doe en leg alles op het spel
(Jack)
(Jack)
Pack up the gear get out on the highway I gotta keep movin I guess I'll see
Pak de spullen en ga de snelweg op. Ik moet in beweging blijven. Ik denk dat ik wel zal zien
you around
jij in de buurt
maybe in some small cafe with my case at my feet on the ground
misschien in een klein café met mijn koffer aan mijn voeten op de grond
one things for certain one thing I know nothings gonna slow me down
Eén ding is zeker. Eén ding weet ik: niets zal me vertragen
I'm gonna let it roll gonna lay it down same old song
Ik laat het rollen en leg hetzelfde oude liedje neer
in a brand new town I hope they care sometimes they don't
In een gloednieuwe stad hoop ik dat het ze soms niets kan schelen
I ain't scared just let it roll
Ik ben niet bang, laat het maar rollen
If anyone has questions or comments email me at p.w.faseler@student.tcu.edu
Als iemand vragen of opmerkingen heeft, e-mail mij dan op p.w.faseler@student.tcu.edu