Six White Boomers Paroles Traduction Française

in australia, christmas comes in the middle of a very hot summer
en Australie, Noël arrive au milieu d'un été très chaud
so when santa claus delivers his presents
alors quand le père Noël livre ses cadeaux
he's not taken around by reindeer because
il n'est pas emmené par les rennes parce que
they can't stand the terrible heat
ils ne supportent pas la chaleur terrible
he's taken around by six big, white, old man kangaroos
il est emmené par six gros vieux kangourous blancs
called the six white boomers
appelé les six baby-boomers blancs
early on one christmas day
tôt un jour de Noël
a joey kangaroo
un kangourou Joey
was far from home and lost
était loin de chez moi et perdu
in a great, big zoo
dans un très grand zoo
mommy....where's my mommy?
maman... où est ma maman ?
they've taken her away
ils l'ont emmenée
we'll help you find your mommy, son
nous t'aiderons à retrouver ta maman, fils
hop up on the sleigh
monte sur le traîneau
Verse 1:
Verset 1 :
so up inside the bag of toys
donc à l'intérieur du sac de jouets
little joey hopped
petit Joey a sauté
but they hadn't gone far when santa stopped
mais ils n'étaient pas allés loin quand le Père Noël s'est arrêté
unharnessed all the reindeer
dételé tous les rennes
and joey wondered why
et Joey se demandait pourquoi
then he heard a far off booming in the sky
puis il entendit un grondement lointain dans le ciel
(boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)
(boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum)
(chorus)
(refrain)
six white boomers
six baby-boomers blancs
snow white boomers
baby-boomers de Blanche-Neige
racing santa claus through the blazing sun
le Père Noël fait la course sous un soleil de plomb
six white boomers
six baby-boomers blancs
snow white boomers
baby-boomers de Blanche-Neige
on his australian run
sur sa course australienne
.... the other verses have the same chord pattern
.... les autres couplets ont le même modèle d'accords