Six White Boomers Songtekst Nederlandse Vertaling

in australia, christmas comes in the middle of a very hot summer
in Australië valt Kerstmis midden in een zeer hete zomer
so when santa claus delivers his presents
dus als de kerstman zijn cadeautjes bezorgt
he's not taken around by reindeer because
hij wordt niet door rendieren meegenomen omdat
they can't stand the terrible heat
ze kunnen niet tegen de verschrikkelijke hitte
he's taken around by six big, white, old man kangaroos
hij wordt rondgeleid door zes grote, witte, oude mannenkangoeroes
called the six white boomers
de zes blanke boomers genoemd
early on one christmas day
vroeg op een eerste kerstdag
a joey kangaroo
een joey-kangoeroe
was far from home and lost
was ver van huis en verloren
in a great, big zoo
in een grote, grote dierentuin
mommy....where's my mommy?
mama....waar is mijn mama?
they've taken her away
ze hebben haar meegenomen
we'll help you find your mommy, son
Wij helpen je je moeder te vinden, zoon
hop up on the sleigh
spring op de slee
Verse 1:
Vers 1:
so up inside the bag of toys
dus in de zak met speelgoed
little joey hopped
Kleine Joey sprong
but they hadn't gone far when santa stopped
maar ze waren nog niet ver toen de kerstman stopte
unharnessed all the reindeer
alle rendieren losgemaakt
and joey wondered why
en Joey vroeg zich af waarom
then he heard a far off booming in the sky
Toen hoorde hij in de verte een gebrom in de lucht
(boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)
(boem, boem, boem, boem, boem, boem, boem, boem)
(chorus)
(refrein)
six white boomers
zes blanke boomers
snow white boomers
sneeuwwitte boomers
racing santa claus through the blazing sun
racen met de kerstman door de brandende zon
six white boomers
zes blanke boomers
snow white boomers
sneeuwwitte boomers
on his australian run
tijdens zijn Australische vlucht
.... the other verses have the same chord pattern
.... de andere coupletten hebben hetzelfde akkoordpatroon