A Legacy of Unrest 歌詞 日本語訳

Rome - A Legacy Of Unrest Chords
ローマ - 不安の和音の遺産
Taken from "Flowers from Exile" (Trisol)
『流刑の花』（トリソル）より
Chords used:
使用したコード:
Bass Intro & Verse Riff:
ベースイントロとヴァースリフ:
6/8 time
6/8拍子
Guitar just strums Em during the Verse
ギターは詩の途中で Em をかき鳴らすだけです
Verse 1:
1節:
Master, I praise you
マスター、褒めますよ
I've come here to tame
私は飼いならすためにここに来ました
The demands of the flesh
肉の要求
I've come to forget my name
自分の名前を忘れるようになってしまった
We all thought that the moon
私たちは皆、月だと思っていました
Should be turned, turned to blood
血に変えるべきだ
And that it's the worst thing
そしてそれは最悪のことだということ
To want for one who comes not
来ない人を欲しがる
Chorus:
コーラス：
Chord pattern:
コードパターン:
j7
j7
But there's nothing left
でも何も残らない
Than to obey all of their laws of wealth
彼らの富の法則のすべてに従うよりも
Always fighting on both sides
常に両側で戦っている
No denial, no denial
否定しない、否定しない
Verse 2:
2節:
Master, I serve you
マスター、私はあなたに仕えます
And I serve the language
そして私は言語を提供します
Of failure and doubt
失敗と疑いの
I've come to sell you my anguish
あなたに私の苦しみを売りに来たのです
We all thought that the moon
私たちは皆、月だと思っていました
Should be turned, turned to blood
血に変えるべきだ
And that it's the worst thing
そしてそれは最悪のことだということ
To try to please and please not
喜ばせようとしないでください
Chorus 2:
コーラス2:
But there's nothing left
でも何も残らない
Than to obey all of their laws of wealth
彼らの富の法則のすべてに従うよりも
Always fighting on both sides
常に両側で戦っている
No denial, no denial
否定しない、否定しない
Yeah, there's nothing left
そう、何も残っていない
Than to obey all of their laws of wealth
彼らの富の法則のすべてに従うよりも
Master, are you taking sides?
マスター、あなたは味方ですか？
No denial, no denial
否定しない、否定しない
(Break)
(休憩)
Part II / Outro:
パート II / アウトロ:
Chort Pattern:
チョルトパターン:
Piano Melody for Guitar:
ギターのためのピアノメロディー:
And it feels like spring again
そしてまた春の気分ですね
We've sealed this feel again
この気持ちをまた封印した
Though you tried to blind me
あなたは私を盲目にしようとしたのに
I still saw you blush
まだあなたが赤面しているのを見た
And it feels like spring again
そしてまた春の気分ですね
We've sealed this feel again
この気持ちをまた封印した
You tried to blind me
あなたは私を盲目にしようとした
You tried to blind me
あなたは私を盲目にしようとした
(We do not pause, we do not rest)
(私たちは立ち止まらない、休まない)
(So do not speak, please do not test)
(だから話さないでください、テストしないでください)
(My nerve like this)
(私の神経はこんな感じ)
(In a season like this)
(こんな季節に)