A Legacy of Unrest Songtekst Nederlandse Vertaling

Rome - A Legacy Of Unrest Chords
Rome - Een erfenis van onrust Chords
Taken from "Flowers from Exile" (Trisol)
Genomen uit "Bloemen uit ballingschap" (Trisol)
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Bass Intro & Verse Riff:
Basintro en versriff:
6/8 time
6/8 keer
Guitar just strums Em during the Verse
Gitaar tokkelt gewoon op Em tijdens het couplet
Verse 1:
Vers 1:
Master, I praise you
Meester, ik prijs u
I've come here to tame
Ik ben hier gekomen om te temmen
The demands of the flesh
De eisen van het vlees
I've come to forget my name
Ik ben mijn naam vergeten
We all thought that the moon
We dachten allemaal dat de maan
Should be turned, turned to blood
Moet veranderd worden, veranderd in bloed
And that it's the worst thing
En dat is het ergste
To want for one who comes not
Te willen voor iemand die niet komt
Chorus:
refrein:
Chord pattern:
Akkoordpatroon:
j7
j7
But there's nothing left
Maar er is niets meer over
Than to obey all of their laws of wealth
Dan al hun wetten van rijkdom te gehoorzamen
Always fighting on both sides
Altijd vechten aan beide kanten
No denial, no denial
Geen ontkenning, geen ontkenning
Verse 2:
Vers 2:
Master, I serve you
Meester, ik dien u
And I serve the language
En ik dien de taal
Of failure and doubt
Van falen en twijfel
I've come to sell you my anguish
Ik kom je mijn angst verkopen
We all thought that the moon
We dachten allemaal dat de maan
Should be turned, turned to blood
Moet veranderd worden, veranderd in bloed
And that it's the worst thing
En dat is het ergste
To try to please and please not
Om te proberen te behagen en alsjeblieft niet
Chorus 2:
Koor 2:
But there's nothing left
Maar er is niets meer over
Than to obey all of their laws of wealth
Dan al hun wetten van rijkdom te gehoorzamen
Always fighting on both sides
Altijd vechten aan beide kanten
No denial, no denial
Geen ontkenning, geen ontkenning
Yeah, there's nothing left
Ja, er is niets meer over
Than to obey all of their laws of wealth
Dan al hun wetten van rijkdom te gehoorzamen
Master, are you taking sides?
Meester, kiest u partij?
No denial, no denial
Geen ontkenning, geen ontkenning
(Break)
(Pauze)
Part II / Outro:
Deel II / Outro:
Chort Pattern:
Akkoordpatroon:
Piano Melody for Guitar:
Pianomelodie voor gitaar:
And it feels like spring again
En het voelt weer als lente
We've sealed this feel again
We hebben dit gevoel opnieuw bezegeld
Though you tried to blind me
Ook al probeerde je mij te verblinden
I still saw you blush
Ik zag je nog blozen
And it feels like spring again
En het voelt weer als lente
We've sealed this feel again
We hebben dit gevoel opnieuw bezegeld
You tried to blind me
Je probeerde mij te verblinden
You tried to blind me
Je probeerde mij te verblinden
(We do not pause, we do not rest)
(We pauzeren niet, we rusten niet)
(So do not speak, please do not test)
(Dus niet praten, alsjeblieft niet testen)
(My nerve like this)
(Mijn zenuwen zijn zo)
(In a season like this)
(In een seizoen als dit)