Hate Us and See If We Mind Liedtext Deutsche Übersetzung

We could never have won this;
Wir hätten das nie gewinnen können;
We were fighting blind
Wir haben blind gekämpft
Now we've all but conquered fate
Jetzt haben wir das Schicksal so gut wie besiegt
So hate us, and see if we mind
Also hasse uns und schau, ob es uns etwas ausmacht
Washing off the dust
Den Staub abwaschen
Like the first rains of the raining season
Wie die ersten Regenfälle der Regenzeit
And encircling rage and reason, we postponed our grieving
Und indem wir Wut und Vernunft in den Mittelpunkt stellten, schoben wir unsere Trauer hinaus
But the rains, they never seem to come
Aber der Regen scheint nie zu kommen
horus
Horus
To have you here, to make you see
Um dich hier zu haben, um dich sehen zu lassen
The wild hoax we pulled; it's all over
Der wilde Schwindel, den wir gemacht haben; es ist alles vorbei
What care for glory? What care for thee?
Welche Sorge um Ruhm? Was kümmert dich?
By now, you know it's all over
Inzwischen wissen Sie, dass alles vorbei ist
All over
Überall
All over
Überall
To this house of stone we flock
Zu diesem Haus aus Stein strömen wir
Hiding like the snails between the reeds and rocks
Versteckt sich wie die Schnecken zwischen Schilf und Felsen
And they'll be searching the valleys in vain
Und sie werden die Täler vergeblich absuchen
As we'll be waiting for the rain
Da wir auf den Regen warten werden
A nation reborn; A lame shepherd
Eine wiedergeborene Nation; Ein lahmer Hirte
One must wait and go for the throat when hunting leopard
Bei der Leopardenjagd muss man abwarten und auf die Kehle greifen
Now, we're blinking back each tear
Jetzt blinzeln wir jede Träne zurück
There's no changing the balance of fear
Das Gleichgewicht der Angst lässt sich nicht ändern
horus
Horus
To have you here, to make you see
Um dich hier zu haben, um dich sehen zu lassen
The wild hoax we pulled; it's all over
Der wilde Schwindel, den wir gemacht haben; es ist alles vorbei
What care for glory? What care for thee?
Welche Sorge um Ruhm? Was kümmert dich?
By now, you know it's all over
Inzwischen wissen Sie, dass alles vorbei ist
All over
Überall
All over
Überall
ridge
Grat
horus
Horus
To have you here, to make you see
Um dich hier zu haben, um dich sehen zu lassen
The wild hoax we pulled; it's all over
Der wilde Schwindel, den wir gemacht haben; es ist alles vorbei
What care for glory? What care for thee?
Welche Sorge um Ruhm? Was kümmert dich?
By now, you know it's all over
Inzwischen wissen Sie, dass alles vorbei ist
To have you here, to make you see
Um dich hier zu haben, um dich sehen zu lassen
The wild hoax we pulled; it's all over
Der wilde Schwindel, den wir gemacht haben; es ist alles vorbei
What care for glory? What care for thee?
Welche Sorge um Ruhm? Was kümmert dich?
By now, you know it's all over
Inzwischen wissen Sie, dass alles vorbei ist
All over
Überall
All over
Überall
All over
Überall