Good Day 歌詞 日本語訳

Ron Pope - Good Day (CAPO 2)
ロン・ポープ - グッド・デイ (CAPO 2)
When you're out on you're own
外出するときは自分で
And you need some time to decide
そして、決断するには時間が必要です
Whether you're strong enough
十分に強いかどうか
Whether you should give up or try
諦めるべきか、挑戦すべきか
When you stand on you're own
自分で立つとき
Here's hoping you'll find,
きっと見つかると思います、
It's a good day, it's a good day to be alive
良い日だ、生きていて良い日だ
When it seems impossible
不可能だと思われるとき
And you think that you might be lost
そしてあなたは自分が道に迷ってしまうかもしれないと思う
When you're feet start to run
足が走り始めると
And the shackles come off
そして枷が外れる
Look around for the things you need
必要なものを探して周りを見回してください
And you'll find them inside
そしてあなたはその中でそれらを見つけるでしょう
It's a good day, it's a good day to be alive
良い日だ、生きていて良い日だ
It's a good day, it's a good day, it's a good day
良い日だ、良い日だ、良い日だ
I'm not living without hope
私は希望なしに生きているわけではない
you can't tell me that i'm wrong,
私が間違っているとは言えません、
try to teach how to come back to my senses, cause I won't
正気に戻る方法を教えようとして、私はそうしないから
I'm not living without hope
私は希望なしに生きているわけではない
You can't tell me that I'm wrong
私が間違っているとは言えません
Trading places with the person that I thought I was before
以前は自分だと思っていた人物と場所を交換する
You can't tell me that i'm wrong, just as long as I survive
私が間違っているとは言えない、私が生きている限り
Cause it's a good day to be alive
だって今日は生きていて良い日だから
When you're out on you're own
外出するときは自分で
And you need some time to decide
そして、決断するには時間が必要です
Whether you're strong enough
十分に強いかどうか
Whether you should give up or try
諦めるべきか、挑戦すべきか
When you stand on you're own
自分で立つとき
Here's hoping you'll find,
きっと見つかると思います、
It's a good day, it's a good day to be alive
良い日だ、生きていて良い日だ
I'm not living without hope
私は希望なしに生きているわけではない
you can't tell me that i'm wrong,
私が間違っているとは言えません、
try to teach how to come back to my senses, cause I won't
正気に戻る方法を教えようとして、私はそうしないから
I'm not living without hope
私は希望なしに生きているわけではない
You can't tell me that I'm wrong
私が間違っているとは言えません
Trading places with the person that I thought I was before
以前は自分だと思っていた人物と場所を交換する
You can't tell me that i'm wrong, just as long as I survive
私が間違っているとは言えない、私が生きている限り
Cause it's a good day to be alive
だって今日は生きていて良い日だから
It's a good day to be alive
生きていて良い日だ
It's a good day to be alive
生きていて良い日だ