Reason Why 歌詞 日本語訳

Hey everybody! I found this song on Youtube and fell in love with it.
やあ、みんな！私はこの曲を Youtube で見つけて、すっかり気に入ってしまいました。
It took some time but I'm pretty sure these are the chords.
時間はかかりましたが、これがコードだと確信しました。
The tempo is a little weird so you'll have to listen to the song to get it right.
テンポが少し変なので、曲を聞いて理解する必要があります。
I'll put the link in at the bottom if you want to check it out. =)
一番下にリンクを貼っておきますのでよかったら見てみてください。 =)
Verse 1:
1節:
I was waiting on the clouds to break
雲が切れるのを待っていた
I was praying for a chance to take
チャンスを掴めるように祈っていた
And every sleepless night that I have known
そして私がこれまで知ってきた眠れない夜はすべて
Has brought me here and so I hope that times will change
私をここに連れてきてくれたので、時代が変わることを願っています
And I'll feel safe and you won't go away
そして私は安心する、そしてあなたはもう離れない
Yeah, times will change and I'll feel safe and you won't go away
そうだ、時代は変わるだろう、そして私は安心するだろう、そしてあなたは去らないだろう
Pre-chorus:
コーラス前：
And there is a story here, I feel it
そしてここには物語がある、私はそれを感じます
I've searched for something real and I believe this
私は何か本物を探しました、そして私はこれを信じます
You found me on the ground where I was bleeding
血を流している地面で私を見つけてくれた
(Hold C)
(Cを長押し)
And you came around
そしてあなたはやって来ました
Chorus:
コーラス：
I'd had enough, I'd given up, I was bro-ken
もう十分だった、諦めた、壊れてしまった
Left to rust, hollowed out, life seemed hope-less
錆びたまま放置され、穴が空洞になり、人生は絶望的に見えた
Here you are, you see my scars, but still you're drying these eyes
ほら、私の傷跡が見えるのに、それでもあなたはこの目を乾かしているの
'Cause you are my, you are my, you are my reason why
だってあなたは私のもの、あなたは私のもの、あなたは私の理由だから
You are my, you are my, you are my reason why
あなたは私のもの、あなたは私のもの、あなたは私の理由です
Verse 2:
2節:
I was searching for a place to go
行く場所を探していた
Somewhere to rest my head, I'm tired of being alone
頭を休める場所、一人でいるのは疲れた
And if there's room for me inside your bed
そしてあなたのベッドの中に私のためのスペースがあるなら
Just keep me warm and don't forget
ただ暖かくしてください、そして忘れないでください
That life is sweet, so no regrets, and let's not sleep alone
人生は甘いから後悔しないよ 一人で寝ないでね
Yeah, life is sweet, so no regrets, and let's not sleep alone
そう、人生は甘いから後悔しないよ、一人で寝ないでね
Pre-Chorus:
プリコーラス:
And there is a story here, I feel it
そしてここには物語がある、私はそれを感じます
I've searched for something real and I believe this
私は何か本物を探しました、そして私はこれを信じます
You found me on the ground where I was bleeding
血を流している地面で私を見つけてくれた
And you came around
そしてあなたはやって来ました
Chorus:
コーラス：
I'd had enough, I'd given up, I was broken
もう十分だった、諦めた、壊れてしまった
Left to rust, hollowed out, life seemed hopeless
錆びたまま放置され、穴が空洞になり、人生は絶望的に見えた
Here you are, you see my scars, but still you're drying these eyes
ほら、私の傷跡が見えるのに、それでもあなたはこの目を乾かしているの
'Cause you are my, you are my, you are my reason why
だってあなたは私のもの、あなたは私のもの、あなたは私の理由だから
You are my, you are my, you are my reason why
あなたは私のもの、あなたは私のもの、あなたは私の理由です
Bridge:
ブリッジ:
And what would you say, if I told you my secrets
もし私があなたに秘密を話したら、あなたは何と言うでしょうか？
If I sang you my song
もし私があなたに私の歌を歌ったら
Em G C(hold)
Em G C(長押し)
Would you walk away or would you hold on?
立ち去るでしょうか、それとも我慢しますか？
Chorus:
コーラス：
I'd had enough, I'd given up, I was broken
もう十分だった、諦めた、壊れてしまった
Left to rust, hollowed out, life seemed hopeless
錆びたまま放置され、穴が空洞になり、人生は絶望的に見えた
Here you are, you see my scars, you're still drying these eyes
ほら、私の傷跡が見える、あなたはまだこの目を乾かしている
You are my, you are my, you are my reason why
あなたは私のもの、あなたは私のもの、あなたは私の理由です
I'd had enough, I'd given up, I was broken
もう十分だった、諦めた、壊れてしまった
Left to rust, hollowed out, life seemed hopeless
錆びたまま放置され、穴が空洞になり、人生は絶望的に見えた
Here you are, you see my scars, you're still drying these eyes
ほら、私の傷跡が見える、あなたはまだこの目を乾かしている
You are my, you are my, you are my reason why
あなたは私のもの、あなたは私のもの、あなたは私の理由です
You are my, you are my, you are my reason why
あなたは私のもの、あなたは私のもの、あなたは私の理由です
You are my, you are my, you are my reason why
あなたは私のもの、あなたは私のもの、あなたは私の理由です
Here Is The Video if You Want To Hear The Song =)
歌を聞きたい場合は、ここにビデオがあります =)
http://www.youtube.com/watch'v=1Ta_l5k-seo
http://www.youtube.com/watch'v=1Ta_l5k-seo