Virginia 歌詞 日本語訳

Intro: D | G | Em | A | D | G | Em | A
イントロ: D | G |エム |あ | D | G |エム |あ
I grew up in the kind of place you have to pass when travelin' somewhere else.
私はどこか他の場所に旅行するときに必ず通過しなければならないような場所で育ちました。
My mother laughed more than she cried, but when she cried, well it was something everyone felt.
母は泣くよりも笑ったが、母が泣いたとき、それは誰もが感じたことだった。
Virginia I am baffled by the echoes, I've been defend by the sounds
ヴァージニア 私はエコーに当惑している、私はその音に守られてきた
Of that place where they say we should dream of Heaven and keep our feet right on the ground
天国を夢見て地に足をしっかりつけるべきだと言われるあの場所について
And I don't know if this is where we're meant to be
そして、ここが私たちがいるべき場所なのかどうかはわかりません
Hey, Virginia, won't you spend your days with me.
ねえ、ヴァージニア、私と一緒に過ごしてくれませんか。
I dreamt of skies of quiet blue that laid to rest the pain of darker days
暗い日々の痛みを和らげる静かな青い空を夢見ていた
And my dreams collide with subway cars, but in my heart I knew that I was frightened for a change
そして私の夢は地下鉄の車両と衝突しますが、心の中では変化が怖いと知っていました
And the morning paints the bedroom in a faded gray, my hands remember yours.
そして朝が寝室を色あせた灰色に染める、私の手はあなたの手を覚えています。
I drank because I could not sleep, now I can't sleep 'cause I don't drink no more
眠れなかったから飲んだけど、もう飲まないから眠れない
And I don't know if this is where we're meant to be
そして、ここが私たちがいるべき場所なのかどうかはわかりません
Hey, Virginia, won't you spend your days with me.
ねえ、ヴァージニア、私と一緒に過ごしてくれませんか。
New York ain't so pretty, New York ain't so strange
ニューヨークはそれほど美しくない、ニューヨークはそれほど奇妙でもない
Soon we'll both forget our alibis and maybe we could find a way to change
すぐに私たちはお互いのアリバイを忘れるでしょう、そしておそらく私たちは変える方法を見つけることができるでしょう
And I don't know if this is where we're meant to be
そして、ここが私たちがいるべき場所なのかどうかはわかりません
And I don't know if this is where we're meant to be
そして、ここが私たちがいるべき場所なのかどうかはわかりません
And I don't know if this is where we're meant to be
そして、ここが私たちがいるべき場所なのかどうかはわかりません
Hey, Virginia, won't you spend your days with me.
ねえ、ヴァージニア、私と一緒に過ごしてくれませんか。
Won't you spend your days with me.
私と一緒に日々を過ごしませんか。