Chased by Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo @ 1
Kapodaster @ 1
Intro: Cm G D
Intro: Cm G D
Verse 1:
Vers 1:
Well the sun came shining
Nun, die Sonne schien
Through my cell
Durch meine Zelle
A book lies open upon my shelf
Ein Buch liegt aufgeschlagen in meinem Regal
But I'm afraid I've lost the thread
Aber ich fürchte, ich habe den Faden verloren
Can't seem to raise myself from bed today
Ich schaffe es heute nicht, mich aus dem Bett zu erheben
This whirlwind prisoner
Dieser Wirbelwind-Gefangene
I've locked away
Ich habe weggesperrt
Is blowing crazy around his cage
Bläst wie verrückt in seinem Käfig herum
If I surrender to his cries
Wenn ich mich seinen Schreien ergebe
Would you pretend you don't recognize me?
Würdest du so tun, als würdest du mich nicht erkennen?
Chorus:
Chor:
From way back when
Von damals
I'm the same boy that you knew then
Ich bin derselbe Junge, den du damals kanntest
I just want to be chased by love
Ich möchte einfach nur von der Liebe verfolgt werden
Embraced by love
Von Liebe umarmt
Just like you
Genau wie du
Just like you
Genau wie du
Verse 2: (same as verse 1)
Vers 2: (identisch mit Vers 1)
I feel these chains of freedom
Ich spüre diese Ketten der Freiheit
Chains of trust
Ketten des Vertrauens
Chains of mystery surrounding us
Ketten des Mysteriums umgeben uns
But I know you and you know me
Aber ich kenne dich und du kennst mich
You're not mistaken
Du irrst dich nicht
I'm the one you think you see
Ich bin derjenige, von dem du denkst, dass du ihn siehst