Chased by Love 歌詞 日本語訳

Capo @ 1
カポ @ 1
Intro: Cm G D
イントロ: Cm G D
Verse 1:
1節:
Well the sun came shining
さて、太陽が輝いてきました
Through my cell
私の携帯を通して
A book lies open upon my shelf
私の本棚には本が開いたままになっています
But I'm afraid I've lost the thread
でも、スレッドが消えてしまったのが残念です
Can't seem to raise myself from bed today
今日はベッドから起き上がることができないようです
This whirlwind prisoner
この旋風の囚人
I've locked away
閉じ込めてしまった
Is blowing crazy around his cage
ケージの周りで狂ったように吹き飛ばしている
If I surrender to his cries
彼の叫びに身を委ねたら
Would you pretend you don't recognize me?
私を知らないふりをしていただけますか？
Chorus:
コーラス：
From way back when
ずっと昔の頃から
I'm the same boy that you knew then
私はあなたが当時知っていたのと同じ少年です
I just want to be chased by love
ただ愛に追いかけられたいだけ
Embraced by love
愛に抱かれて
Just like you
あなたと同じように
Just like you
あなたと同じように
Verse 2: (same as verse 1)
詩 2: (詩 1 と同じ)
I feel these chains of freedom
自由の連鎖を感じる
Chains of trust
信頼の連鎖
Chains of mystery surrounding us
私たちを取り巻く謎の連鎖
But I know you and you know me
でも、私はあなたを知っています、そしてあなたも私を知っています
You're not mistaken
あなたは間違っていません
I'm the one you think you see
あなたが見ていると思っているのは私です